私も子供の頃から大好きな、「うさこちゃん」シリーズ。
3歳の娘と読みましたが、表紙&中表紙のタイトルを読んでるときに、ちょっとした違和感を感じながら、ページをめくりました。
すると、あれ?あれれ? 文章がない…!!!
そういえば、訳者さんのお名前がなかったんだ! (なんか名前の所がさみしいなぁと思ったら) と、気づきました。
文のない絵本は、始めてだったので、最初はどうやって読んだら良いのかな? と、少し戸惑いました(^_^;)。
でも、3歳児だと、「うさこちゃんは、何って言ってるのかな? 何してるのかな?」 と、軽く問いかけてみると、彼女なりの物語を聞かせてくれました♪
一緒に絵を眺めるだけでも良いし、ママが即興でお話を作っても良いし、子供に作ってもらっても良いし… 自由に、夢見る様に、一緒に楽しめる… そんな時間も良いものだなぁ、と感じました♪
普段の 「読み聞かせ」 とは一味違った、ふわふわした時間を楽しめる一冊だと思います。
ねむ〜くなるので、寝る前にもオススメですよ。