「よあけ」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

よあけ

夜明け前の　静寂　　おともなく　しずまりかえって・・・・
絵を見つめているだけで　心が　落ち着きます
だんだん　変化していく　湖の様子　
山　　水に写る　山の景色と月　静寂
さざ波がたつ　みずうみの姿が　そよかぜに　たなびきます

「わ〜　すばらしい」
簡単の声は　私の心の叫びです
森の中にいきる　こうもりや　カエル　そして　おじいさんと孫のすがた
よあけ　
静寂から　山が緑に　湖が青く　太陽が東の山から顔を出した瞬間のうつくしさ
見とれてしまいました
よあけに

中国の柳宋元の　漁翁という　詩をもとに作られた絵本です
中国の長江下りをしたときの　墨絵のような山々のすがたを思い出しました
感動　
すばらしい　感動を覚えたえほんでした
ちょっと　大人向けの絵本ですね　　中国の漢詩にも興味がわいてくるような　そんな気持ちになれました

湖の畔、おじいさんと孫が、寝ています。
何も音が聞こえない。
生き物も風も音を立てない瞬間って、
確かにあるものです。
大自然の中、自分の息以外、何も聞こえないような体験を
今まで一度だけしたことがあります。
静まりかえったページを読みながら、そのときのことを思い出しました。
夜明け前、
風が水辺を揺らす音が聞こえてきます。
鳥が起きます。
だんだん朝が近くなる様子が伝わってきます。
おじいさんと孫はボートで湖に出ます。
そこで山から太陽が顔を出し、あたりを照らし、
はじめてページが明るくなります。
ページをめくった一瞬の、明るさの変化がとてもリアルで美しい。
絵本を読みながら、耳を澄ましたり緊張させたり、
光の変化に感動したり・・・、
他の絵本ではなかなかこんな感覚は得られないと思います。
小さい頃にも読んだ絵本を数十年ぶりに読んだのですが、
当時は気に入ったという記憶はありません。
大人向けの絵本なのかも。

小学校のおはなし会などで、高学年に時々読みます。

3年生のわが子に読んだ時は、『おともなく…』と始まり、淡々とした運びに、子どもに「…こわい…」と言われてしまいました（T_T）

詩的な文章というか、詩そのものなんですが、ゆっくり、間合いを大切にしながら、ゆったりとした気持ちで読むといいようです。

よく見ると、おじいさんはいつも笑顔です。孫に向ける穏やかな表情が温かいです。

終盤、日の出と共に湖と山が青くなる場面は圧巻です。
ホント、言葉は要らないというのは、こういうことですね…。

私事ですが、いつも読むばかりで、読んでもらったことがありません。
いつか誰かに読んでもらいたいです。

文句なく素晴らしい、イチオシの絵本です。

シュルヴィッツ氏は、『空飛ぶ船と世界一のばか』の挿絵も書いていらっしゃいますが、お話が変わるとここまで画風も変わるのかと、驚きです。

（『空飛ぶ…』も小学生に読み聞かせのお薦めの絵本です。）

　最初にこの絵本を手にしたのは、私が中学生の時でした。大人に読んでもらう絵本を卒業してから、はじめて自分で気に入って購入した絵本です。
　家族で湖のほとりへキャンプへ行ったとき、体験した湖の空気感と、この美しい水彩の風景と短い文章は、ぴったりでした。30年たった今読んでも、この絵本の美しさは色あせません。最後の夜が明けるシーンでの色の変化は、ページをめくる時に未だに胸がときめきます。そして、おじいさんと、孫という二人の関係が、とても新鮮です。現代も、こんな場面を子どもたちに体験させられたなら、どんなにことばを尽くすよりも、心穏やかに、自然の雄大さや命を学ぶことができるだろうと思います。

２０２２年６月NHKEテレ「みんなのうた」で見た安全地帯の「あなたがどこかで」のアニメ。この絵本『よあけ』を参考にしているそうです。
また２０２３年９月に立川で開催された「エルマーのぼうけん展」のぼうけん図書館でも取り上げられていた一冊です。
少年とおじいさんが湖の木の下で寝ている。夜明けの時間をニ人が過ごしている。動くものはなく、音もなく、静まりかえっている。絵と文章で余計なものはなく、心静かに、でも夜の不安も感じる。
おじいさんが孫を起こす。おじいさんは温かい微笑みで少年を見守る。そしてボートを漕ぎ出す。その先に見えたものは‥。
この作家の『ゆうぐれ』『おとうさんのちず』『空とぶ船と世界一のばか』などもおすすめです。

本当に美しいよあけの絵本です。
音のない寒くて静かな夜に、ゆっくりとよあけを告げる音が響き始め、
おじいさんと孫がボートに乗り。山と湖が緑になる瞬間が、何度見ても綺麗です。
朝になる絵本だけれど、おやすみ前に読みたいような不思議な一冊です。

言葉のリズムが良い。
読みすすめる内に、気がつくと本の世界に入っている。
見たこともない景色のはずなのに、自分が体験した記憶として蘇ってくるような没入感を感じた。凄い本。

この凄さ知ってると思い確認したら、やはり、「おやすみなさいおつきさま」の瀬田貞二さんが訳者だった。

大人が読んで「なんかすごいな」と感じる絵本だと思います。

幼児期の頃、寝る前に姉と妹の私で一冊づつ絵本を選び、読み聞かせてもらっていました。
当時はまだ夜は誰も起きていない未知の時間で、テレビもあっていない店も開いていない、勿論パソコンもスマホもない時代。
子供は八時や九時には寝る時代。
夜明けの時間帯なんて知らない子供には、未知の世界の物語のように、美しく、しかし鮮明にイメージさせられる文体でした。
何度も読んでほしいとねだったように思います。
時が経って、大学生になり、友人と夜遊びをしてちょっと寄り立った公園で夜明けを迎え、初めて見るはずのその光景を懐かしく感じたことを今でも覚えています。

瀬田 貞二さんの洗練された短い言葉で
この絵本の世界観を壊さず作られているのに感動しました。
あまりなじみのない言葉も
この絵本が漢詩から着想を得ていると知り、納得です。

息子たちはあまりドラマティックな展開もないので
「だから？」みたいな反応でしたが。

田舎に住んでいて、早起きな人ならこういう時間は
当たり前のことかもしれないですが、普段はこの不思議な時間を
知らない間に過ごしていることが多いです。
湖の岸辺で夜を明かしたおじいさんと孫の朝の火を焚くにおいは
夏のキャンプを思い出させます。
鳥やかえるたちや水や風の音、太陽の動きが、光の弱さと強さが
伝わってくるような絵本です。