「長ぐつをはいたねこ」 みんなの声

『長ぐつをはいたねこ』は様々な絵本があって、ついつい読み比べてしまいました。
同じ人が訳しても、全く異質な『長ぐつをはいたねこ』もありました。

このハンス・フィッシャーの作品は矢川澄子さんの訳ですが、スベン・オットーの作品の訳とは全く違って楽しめる作品。
フィッシャーさんは原作にない注釈を加え、主人公のネコがとても詳細に描かれています。
ネコが長ぐつを履くまでの練習風景や、魔法使いの大男に立ち向かう前の準備、語りについてもネコにスポットをあてた内容構成がユーモアたっぷりです。
絵が線画であることもイメージを膨らませるのに、とても効果的だと思いました。
ネコの主人がおまけのように見えるのはしょうがないですね。
矢川さんの文章のノビノビ感もとても楽しく読みました。

定番のお話こそ、絵に注目してしまいます。
こちらの絵は、おしゃれですね。
表情も豊かにはっきりとしているので、場面の様子がよくわかります。

それにしても、猫は長靴をぬぎたかったんですね。
ちょっと意外で驚きました。

このお話の絵本はいくつもあってどれにしようか迷いましたが、この絵本を選びました。
お話のテンポや絵が一番しっくりくるかな？＾＾
ご主人のために、色んな努力をし、頭を使い、ぬかりのない行動っぷりがたまらなくおもしろいですね！
次はどうなるの？どうするの？次の作戦はどうなるの？とすごく惹きつけられます。
子供たちも、すごく楽しんだようで何度も読み返していました。

「長ぐつをはいたねこ」って、タイトルは良く聞いたことがありましたが
実際はお話をあんまり知らなかったので「面白いお話だったんだ！」って思いました。
私が気に入ったのは「打ち明け話」で、ねこの秘密を教えてくれる所です。
「ねこが長くつを履くって、そりゃ大変だよねぇ」とか、妙に納得させられました。
このねこ、かなり賢くて機転が利きます。
粉屋の息子が立派な伯爵に！
こんな参謀、私にも欲しいです。
クレヨンで描いたような絵も軽やかでお話にあっていますね。
3才の娘には、長いお話でしたが、よく聞いていました。
でも多分、「ねこのお話」位にしか覚えてないでしょうけれど。
このお話の面白さが分かるのは、もうちょっと大きくなってからだと思うので
また読んであげたいと思いました。

長靴はいたネコのお話は知っていましたが
この絵本は、絵がちょっぴり大人の魅力を感じるのと
ストーリーの運びが、ちょっとした演劇の脚本風で
とても女優魂をかきむしられる作品でした。
読んでいて、どんどんどんどん演じてしまう自分にとても驚きでした。
折に触れて長靴の存在に触れる演出もきいています。
最後も長靴が鍵になって幕がおります・・・。
みごとというほかないでしょう。
娘もドラマティックな展開に釘付けでした。

有名なお話の1つですね！
息子の小学校で、このお話の影絵劇があるというので、
こちらの絵本をチョイスしました。

お話のテンポがとっても良くて面白い〜！！
猫の賢さも際立っていますが、
猫の心の声や陰での努力姿など、
そんなのも描いていてあって、
それらがくすって笑えちゃいます♪

劇観賞後は、劇とどこが違ったとか、
ここが一緒だあ〜とか、
そんなことをいいながら再度楽しんでいた息子です。

私が2歳の時に出版された絵本だと思うと嬉しくなりました。そして、自分も読んでもらった絵本をこうして娘に読んであげられる事はとても嬉しい事だなと思いました。そして、内容を改めて見直すと、やっぱり名作というだけあって素晴らしい構成だなと感激しました。賢い召使によってだんだん幸せになっていく段階が素敵でした。打ち明け話が一番可笑しかったです。本当に機転が利く猫は逞しいなと思いました。大好きな絵本です。

長ぐつをはいた猫はいろいろあるんですが・・・・。
絵に惹かれてこの絵本を選びました。
子供と一緒に読んでみて、びっくり！
絵がとっても楽しいんです。
子供が、順々に絵を見ていて、子供の目の輝きが強くなっていくのがわかるんです。
もう、すごくうれしそうに、絵に見入っていました。

私としては・・・最後のページの、猫の台詞に笑ってしまいましたけど･･･。

子供にとって、とってもいい出会いになったんじゃないかと思います。
私も、「長ぐつをはいたねこ」って、こんなに面白かったのね〜と、再認識した絵本になりました。

とっても語り口の軽妙な、しゃれた『長ぐつをはいたねこ』でした。
今まで読んだ中で一番面白かったです。
猫がとてもおしゃれで、その上勉強熱心なのです。
長ぐつを履いて二本足で歩く練習をしたり、お百姓達に言うことをきかせるために怖い顔の練習をしたり、大男に会う前に鏡を見ておめかしし、景気付けしたりするのです。
鏡に向かって怖い顔の練習をしている場面なんて、あまりにも一生懸命なので、微笑ましさを感じるほどです。
今まで私にとって、『長ぐつをはいたねこ』は、猫だけが活躍し、息子は何もしないでお姫さまと結婚してしまうので、将来正体がばれたらどうするんだろうと、読み終わった後に、ついいらぬ心配を起こしてしまう物語だったのです。
けれど、この本では、猫があまりにも立派なので、この猫がついていれば絶対に大丈夫だろうという安心感がありました。
繰り返し言いますが、それほど勉強熱心で利口で、おしゃれな猫なのです。
おまけに最後には、ちょっとしたオチがついています。
この猫は本当は長ぐつを履いているのが辛かったのですね。
本当に主人思いの健気な猫に、拍手です。

ながぐつをはいたねこ、こんなに利口で自分のために尽くしてくれる相棒、わたしも欲しいくらい。
実は長靴を履いて２本足で歩く練習をしていたり、その利口さにも裏に努力があったと思うと、よけいに愛しくなってしまう。
自分が得しようと思えばきっとできるだろうに、飼い主を思っていろいろ手を回してくれる、優しいねこでとってもよかった。
務めを果たした後は、お城でたくさん可愛がってもらったことでしょう。