「3びきのくま」 みんなの声

幼稚園での読み聞かせに持参しました。
対象は４歳児と５歳児。

実は、この次の会で
「つんつくせんせいとつんくまえんのくま」を
読みたくて、でも、この本の内容は
「さんびきのくま」のお話を知っている方が楽しいので、
知っておいてもらおうと思ったのです。

数ある「さんびきのくま」の絵本の中から
いもとようこさんを選んだのは、
やっぱり、絵のかわいらしさ、親しみやすさと優しい語り口。
「知ってる〜！」とか、
中には「この本、持ってる！」という子どももいましたが
みんな楽しんで聞いてくれました。
やっぱり繰り返しがおもしろいんですよね〜。

こどものくまの最後のセリフ、
「ごちそうさまもごめんなさいもいわずにかえっちゃった」
いいなぁと思います。それでも、最終ページで
「また来てね」って言えるのは、子どもならでは、だなと。
こどもたちもそこに引っかかることはなかったです。

いもとさんの作品だったのでこの絵本を選びました。表紙に描かれている家族がいかにも幸福そうな笑顔が素敵だなと思いました。女の子がした事を咎めもせずにまた来るのを歓迎している家族の心は大きくて嬉しくなりました。特にお父さんとお母さんが大らかな雰囲気なのが気に入りました。心が温かくなりました。

いもとようこさんの優しい絵と繰り返しの言葉が、孫には丁度よかった

です。

「おおきい」「ちゅうくらい」「ちいさい」の比較と言葉が覚えられそ

うです。何度も出てくる繰り返しが孫はお気に入りです。

くまさん親子がとても優しいので、読んでいても優しくなれます。

「ごちそうさま」「ごめんなさい」は、言わずに帰ってしまったけれど

絵本から、挨拶は教えて貰えます。

「またおいで＝！」「まってるわ＝！」「まってるよ＝！」

最高の言葉に和みました。

イギリスの民話で、いもとようこさんが絵を書かれているのでとっても優しい感じになっていて、小さい子でも読みやすくなっています。
大きいおとうさんぐま、ちゅうくらいのおかあさんぐま、ちいさいこぐまの３匹がお散歩に出掛けた間に、３びきの住むお家へ女の子が迷い込んでしまうお話し。お家の中でいろいろと冒険？があります。おんなのこはそのままこぐまのベットで眠ります。そしてくまが散歩から帰ったら家の中がめちゃくちゃ。眠っている女の子に気が付きますが、目を覚ました女の子はびっくりして逃げ帰ってしまいます。
う〜ん、昔読んだ事があったけどこんな結末だったっけ？？？って思いました。何となく後味の悪い終わり方。
こぐまの一言に同感。それでも優しい３匹のくまに救われる思いでした。
おおきい・ちゅうくらい・ちいさいを覚えるのにはいい絵本です。

３びきのくま、にもいろいろありますが、この、いもとようこさんの３びきの熊はとてもわかり易く、ハッピーエンドなので、”子供が怖がるかな？”などとあまり心配せずに読めます。常にでてくる大きい、中くらい、ちいさいの対比のたびに、大げさに声色を変えて、楽しく一緒に読んでいます。

イギリス民話をいもとさんの挿絵で描かれたくまさん一家のお話。
お話自体はさほど面白くない。。が、ママの印象。
でも、パパ・ママ・こぐまの繰り返し言葉が小さな子供には親しみやすいようでした。

ママと娘のお気に入りのいもとようこさんの作品ですが、次回は別の方の絵本と読み比べて、子供の反応を見てみたいとも思います。

題名のとおり三びきのくまの家族が出てきます。そのくまの家に女の子が迷い込んできます。内容の中で、繰り返しの言葉や文章が沢山でてきます。読んでると早口言葉でもいいような、ゆっくり読まないと噛んでしまいそうな言葉。でもなんかこの繰り返しの言葉と文章は面白く、何度の読みたくなります。声を出して読む・・・読み聞かせにはとてもいいと思います。絵も「いもとようこ」さんならでわのかわいらしさで愛嬌があります。でも、最後の女の子のくまに対する対応が・・・子供には見習わせたくないなぁと感じてしまいました。この結末は、どこか心にひっかかります。

親の私は、原作を読んだこともありますが、子供達には、先に、この本を読んでみました。

まず、いもとさんの“絵”がとても優しくて可愛い！！！
恐いくまも、この絵なら、ぜんぜん恐くありません。

スープを飲んだり、いすを壊したり、ベットで勝手に寝てしまったのに、何も言わずに、逃げてしまった女の子・・・・il｜｜li（っω｀-。）il｜｜li━ﾘ…
に対して、とても優しい３匹のくま。

原作を知っているだけに、親としては、なにか物足りなさを感じました。

でも、悪いことを、教えるのは簡単ですが、子供達が、自分で考えることも大切ですよね。
「勝手に食べたら駄目だよね」（≧ω≦。）
「誤らないと駄目だよね。」（＊＞д＜）／
と子供達からは色々な声が・・・・。

今度は、原作も読んであげようかなぁ・・・・o（＊＾ｰ ＾＊）o♪
と思いました。

原作とはあまりに変わっていて、がっかりしました。。
でも、幼い子どもにはいいかもしれません。
絵も、かわいらしいですし、文章もわかりやすいです。
大きくなったら、原作を読んであげてもらいたいです。

原作を読んでからこちらを読んだので
かなり戸惑ってしまいました。
確かに原作はシュールすぎるとは思いましたが
この絵本でここまで優しいくまさんたちに変えられても
やっぱり戸惑ってしまいます。
ついつい原作の評価を低くしてしまったのですが
こうやって変わってしまった作品を見せられると
なんだか寂しくなりますね。
やはり原作は原作のままであって欲しいと思いました。
いもとさんのイラストでふんわりとした雰囲気を醸し出しているし原作と全く別のお話として捉えればいいのかもしれないですが
他人の家で無礼な振る舞いの女の子に対して
｢もっとゆっくりしていけばいいのに・・・｣というくまのセリフはあんまりな気がしました。