「このてはあなたのために」 みんなの声

知り合いにすすめられて読みました。
喜びをもって迎えたことを、とにかく守ってあげたいと思っていたころの気持ちを思い出した。
赤ちゃんを迎えるパパママ、赤ちゃんを迎えた新米パパママさんにいいのじゃないかな。孫を迎えた新米ジジババにも。出産祝いにもよいかも。

表紙とタイトルを見て、母親の本だと思ったのですが、次々に家族が登場するところに新鮮さを感じました。
産まれた赤ちゃんへの思いがこもった絵本だと思います。
でも、チョッと倫理観が前に出過ぎて、教条的な感が否めないのが残念です。
山根さん的な訳だと思います。

新刊コーナーにあり
訳が「やまねもとよ」さん！！！
アナウンサーの素敵な方ですよね！？

絵も素敵

言葉を大切に伝える方だからこその訳仕方なのでしょうか

生まれてきたあかちゃんのために
ママだけではなく
いろんなひとの「手」が使われます

あなたが生まれて
ママだけでなく
みんながうれしい
みんなあなたが大好き
って、なかなか言葉に出来ませんから
この絵本を通して
言葉にしてみては、いかがでしょ！？

自己肯定感が薄い今の子ども達
子どもよりも
もしかして
大人の方なのかも・・・

ひとりひとりが
こんなに大切に
こんなに「手」がかかって
育てられていることを
意識出来れば・・・

気持ちがホッとなる1冊です

お疲れ気味の大人の方にも
お薦めです

このお話は、赤ちゃんが育つまでにいろいろ守ってくれる手のお話でした。お母さん、お父さん、兄弟、おじいちゃん、おばあちゃんと本当にたくさんの素敵な手が赤ちゃんの事を思っているのが描かれていて、読んでいてステキな気持ちになりました。