「ソルビム お正月の晴れ着」 みんなの声

女の子はオシャレが好き。
新しい年を迎え新しい晴れ着を身につける女の子のウキウキが伝わってきます。
韓国の伝統的な家具や模様（？）も丁寧に描かれていて
美しいです。
「福よ来い来い、福よ来い！」
お正月に飾っておきたくなる絵本です。

図書館の新刊コーナーにあったので借りてみました。
タイトルを読んで、息子「ソルビムって何？」と言いましたが、
私も何のことだかさっぱりわかりませんでした。
ソルビムの説明を読み本文を読みました。
韓国・朝鮮の伝統文化ふれる事ができます。
民族衣装の着かたが細かく記されているので、
この絵本を見ながら民族衣装を着る事が出来ると思いました。
たくさん着るので・・・
娘「たいへんそう。」とマジマジと見ていました。

作者がとても自分の国の文化、伝統を大切に愛おしく思う気持ちが現われている作品だったと思います。自国の伝統をこのように分かりやすい絵と解説とともに紹介した作者の業績は大きいと思いました。韓国のチマチョゴリという衣装にどのような意味があるのか知らなかったのでこの絵本を通してとても勉強になりました。一番好きな場面は女の子がえもんかけから大切な衣装を取るところです。お母さんが娘を大切に思う気持ちを込めて縫った衣装に袖を通す瞬間の気持ちを見事に表現していると思いました。色や刺しゅうまでも意味があるとは実に驚きました。新年に込める気持ちの強さと重みが伝わってきました。素晴らしい絵本でした。

韓国の絵本は最近日本でたくさん出版されていますよね。
そして、とてもすばらしい作品が多いいです。
この絵本をすごいです。「お正月の晴れ着」という題名だけあって、その晴れ着のことがよくわかりました。
着方や服につけるいろいろな小物。その１つ１つが非常に美しい装飾品でした。
これを韓国の方はみな、「母親」が作るのでしょうか？だとしたら、私は決して韓国には住めません。（すごい不器用で、我が家にはミシンもない状態です）
今、日本はお正月がきてもちっともワクワクしないし、お正月らしさも感じません。
他の国々と同じように、素晴らしい伝統的なお正月行事があるというのに！
これはとっても悲しいことだと思います。
こういう絵本に触れると、子どもの頃、お正月になるとやってきた「獅子舞」、いとこたちとやった羽子板遊びなど、自分の子どたち世代に伝えていけたらなぁ。と感じずにはいられません。

韓国のチマチョゴリって、とてもかわいらしいです。
お正月用に新調した晴れ着は、ソルビムというのですね。
装飾品やぼうしやくつも、おしゃれでわくわくします。

日本の着物も、帯締めや半襟などで、個性がでます。
韓国でも、ノリゲやチュモニでおしゃれを楽しむのでしょうね。
女の子のおしゃまな表情がほんとにかわいらしいです。

他国文化に触れられる絵本はいいなと思います。

年の初めって、すべてが新しくて気持ちいいですね。

この絵本の中の女の子は、特に新しい着物（チマチョゴリ）を着るときのワクワク感がとてもよく出ています。

絵がとてもきれいです。
それにチマチョゴリの着方もよ〜くわかります。

韓国でも日本でも、おしゃれをしたい気持ちは同じですね。
そしてやはり伝統的な着物を着るって素敵です。

私も来年のお正月は、着物を着て過ごしてみたいなぁ、
と思える絵本でした。

韓国のお正月には、毎年、お正月に向けて新調した
チョゴリを着て新年を迎えるんだそうです。
そのチョゴリは、その家のお母さんが手作りするようで
そんな素敵な衣装を新しい年を迎える、お正月に
袖を通す事ができるなんて、とても素敵習わしですね！

主人公の女の子からもそのうれしい様子が、
たくさん伝わってきます♪

また、チョゴリに付いての説明文も巻末に
分かりやすく掲載されてたり、
女の子がチョゴリをまとって行くお話しになってるので
チョゴリの気付けについてもとてもお勉強になりました。

韓国･朝鮮の民族衣装をチマ・チョゴリといいますが、衣装の着方、名称などは知りませんでした。
お正月のために新調し、お正月にはじめて着る晴れ着、ソルビム。
衣装の一つ一つにすべて意味があり、子どもの成長を願う家族の思いが込められています。
他国の民族風習を、色鮮やかに、楽しく描いています。主人公と一緒に私もうれしくなってしまいました。

絵は、「あめがふるひに･･･」のピョン･キジャさんです。
「あめがふるひに･･･」とは全く違うタッチで驚きました。
とても美しい絵本です。