「リサとガスパール にほんへいく」 みんなの声

出版数の多いシリーズものって、どこか抵抗感があったのでリサとガスパールは初めて読みました。
表題に「にほんにいく」とあったので、そこに惹かれたためです。

ストーリーは単純明快で、実際に日本に滞在したときのことを描かれたようですので、とても親近感が湧く内容です。
確かにトイレのウォシュレットとか、箸とか初めてだったら使い方分からないですよね。
でも、子供は風習の違いまでは理解できなかったようです。

色彩鮮やかな絵だし、ストーリーも分かりやすいので、はまるお子さんもいると思います。
我家では、この本が最初だったので、他のシリーズも読んでみて正確な評価をしたいと思いました。

ただ、日本の枯山水とかまで描かれていたので、うれしくなりました。

ゲオルグさんの絵は色使いがとても好きです。美大に行っていた友達も子供を産んでもうすぐ1歳の女の子のままです。この友人もゲオルグさんの絵を”いい”と言います。私は専門家ではないけれど子供が喜んでくれれば私も嬉しいという単純な人間です。ゲオルグさんの色々な色を娘は捉えている気がします。絵本に自国が出てくるのは嬉しいものです。英語版を旦那の国のお父さんに“日本の紹介”として贈るのもいいかな。と思っています。

松屋銀座で開催された『リサとガスパール＆ペネロペ展』、良かったですねぇー！　リサ・ガスの誕生秘話や物語作りのヒント、アンとゲオルグ夫妻の制作風景やパリの町散策、そして筆使いまで伝わる素敵な原画達！　一つ一つ舐めるように見てきました。グッズも沢山買いあさり…。勿論、最新作もここで買うことが目当てでした。早速おはなし会で読みました。大人気シリーズですから、これまでに他の作品も読みましたが、これはさすが、日本が舞台。「えー？外国のトイレって、日本と違うの？」とか「お箸、ボク上手に使えるよ！」など興味は尽きなかったみたいです。しかし今回の”ひゃーやっちゃった！”は、スゴすぎます！

もう本を開く前からワクワクしてしまいました。

だって場所は日本！（親子で大興奮）

私＞
一体全体リサガスは何を「ひゃー、やっちゃった」するのかしら？

息子たち＞
富士山に落書きかな？
東京タワーにひっかかるんじゃない？

と我が家では想像が広がっていたのですから！

答えは本を開いてください。
意外な人物が被害にあってます（笑）

でもやっぱり今回も憎めないリサガスでした♪

図書館で借りて読んだのですが、アンが日本に来てそのことを絵本にしてくれたことに感動してしまって、近々購入予定です。
ステキに日本を描いてくれて、とてもうれしい。
自分の家の回りしか知らない子供達に、日本の美しさを教えられて良かったです。
逆に、子供のうちに異文化に触れることの楽しさを味わわせてあげたくなりました。リサとガスパールが楽しんで行ってくれて、何よりでした。

この絵本の作者の方から見た日本はどういうものなのか？とっても興味を持ちました。
どういう場所が描かれてどういう文化が絵本に取り入れられてるのかな？ワクワクしました。

出てくるガイドさんはフクシマさん。
実際にであった人物なのかな？有名な苗字でもなく珍しい苗字でもないけれど・・。なぜフクシマさんなのかも知りたいところです。

布団に畳、テレビには富士山。
日本らしいです！
ウォシュレットで遊んで失敗する二人。
ここも面白いなと思いました。

お弁当にお箸、お寺に庭園。

日頃私達もあまり行かないですが日本の風情あふれる風景を
絵で上手に再現されていました。

海外の作家さんが日本のことをテーマに絵本にしているものってやっぱりとても興味がありますし、面白い発見があります。

富士山と桜をバックにしたリサとガスパールの表紙が
すごく綺麗ですね。
表紙を見せて飾っておきたいくらいです。
畳の上に敷いた布団やお箸を使った食事、
寺院回り・・・とリサもガスパールも
初めてのニッポン観光が嬉しくてたまらない様子ですよね。
とっても微笑ましいです。
でもリサとガスパールがガイドのフクシマさんへ起こしたハプニングにはちょっと首をかしげてしまいます。
そういう終わり方でいいのかしら？

リサとガスパールの絵本をはじめて読みました！
おもしろいですね〜。このひょうひょうとした感じ。
絵本特有の甘い感じがなくてとてもおもしろいです。
1歳半の息子は一度読んだら堪能してましたが…。
フクシマさん…骨折してかわいそうですが…。
でも、かわいい！何とも言えないキャラクターですね、
このうさぎたち。

リサガスで日本をテーマにした絵本が出たと知って
「日本ではえらい絵本が売れてるんだろうな。」
などと大人の事情を勝手に考えつつも、どう日本が描かれているのか気になって読みました。

読んでみて、外国の人が感じる日本なんだなあというにおいをぷんぷん感じました。
フクシマサン　という親切でやさしいガイドさんのネーミング。
操縦席のようなボタンいっぱいの最新トイレ。でも、座らないでスイッチを押した場合は、今時のトイレならば水が噴出すことはないよね・・。
日本独特の建造物。私が西洋のお城がかっこいいと思うように外国の人には、古寺は人気なのか？
そして、日本人でも上手に使えない人がいるお箸。

これら、外国から見た日本の特徴ってこうなんだと勉強になりました。
子供は、単純にストーリーを楽しみ、フクシマサンがちょっと痛そうだと同情しておりました。
いろんな意味で面白かったですよ。

「リサとガスパールにほんへいく」が出ると聞いて１年。
日本語版をいまかいまかと待っていました！

リサの家族とガスパールが飛行機にのって本当に日本にやってきた！
すごい。
私の中では、大物ミュージシャン来日、ハリウッド俳優来日よりもオオゴトです。

しかし、子供たちはクール。
絵本のストーリーとしてとらえているようです（ある意味当たり前ですが）

ふくしまさんという、安易な名前の日本人が登場します。

リサトガスパールのせいで、ふくしまさんは散々な目にあいますが　彼らのキュートさにやられてしまい、常に優しいのはさすが。

いたずら盛りになってきた我が家の娘達（５歳と３歳）
初めてリサガスを読んだ時はブラックなおもしろさがわからず［？］顔でしたがいまじゃ読んであげると大爆笑です。

一緒に笑える日が来て、ママ嬉しいよ。