「コッテンのおきゃくさま」 みんなの声

このお話は、一人で寂しくしていたハリネズミのコットンの家にどんどんお友達とかが訪ねてくるお話でした。お客さんがいろいろと種類の違った動物たちだったのでうちの子は、「どこで知り合ったの？？」って言ってリアルな感想を言っていました（笑）

はりねずみのコッテンは、お客がいなくて暇。でも徐々にいろんな動物たちが遊びにきて１０人になります。１から数の勉強になりそうですが、うちの子には遅すぎた気がします。「４歳から」とありますが、２〜３歳くらい向けのように感じました。名前がみんな洋風で面白いけど、９人目の猿のアレクサンデションっていうのはずいぶん変わった名前、、、、。どこの国の名前かな？と興味深く読みました。

図書館で･･･（男の中の男という性格の）次男がどこからか持ってきて驚きました（笑）「借りたい」というので借りて帰りました。でも結局は読んでいません。改めて見たら惹かれなかったのでしょう。私一人で読みました（＾＾；
内容は物語というよりは数え歌のような絵本です。コッテンの家に、どんどん友達が尋ねてきて、増えていくというもの。
けれど「ひっそり　ひとり」「ふふふ　の　ふたり」「さっそく　さんにん」「ようこそ　よにん」･･･と、うまく語呂があわせてあるのに感心しました。訳者さんの技術ですね。原文がちょっと気になりました。

はりねずみのコッテンは、とてもお洒落が大好きな女の子で、ピンクの

ワンピースがとてもお似合いだと思いました。背中のハリが出ているの

が笑えます。

お客様がこないかなって待っているコッテンは愛らしくて可愛いと思い

ました。１から１０までの数を読んでもらっていて自然に覚えそうです

お友達でワイワイと賑やかにおしゃべるするのがとても楽しそうです。

やっぱり、大勢が集まるって素敵なことだと思いました。

娘にとっての絵本選びでの重要なポイントは表紙。
表紙が可愛かったりカラフルだったりすると読んでみたくなるそうです。
で
この本も柔らかな絵のタッチと、赤いワンピースがポイントだったようです。

内容はハリネズミのコッテンさんを、お友達が尋ねてくるお話。
リズムのよい訳文で、数が増えていくことを強調しています。
最後にみんながバイバイと言いながら
扉を出ていくページは、それぞれの性格を反映してとてもユーモラス。
ドラマチックではないけれど、落ち着いて読める一冊です。

コッテンははりねずみ。かわいいピンクのワンピースを着ていますが、とげとげが服から飛び出していたり、訪ねてきた小さなぞうさんが、おしゃぶりを携帯していたり（次女も携帯するもので）、人間のロッタちゃんが羊のかぶり物をしてきていたり、ビジュアル的に凝っていてとても面白かったです。
1人でお部屋に寂しくいる所から、お友達が10人やってくるまで、数を数えるお勉強もできちゃいました。