「いつまでも」 みんなの声

絵がまず気になり
訳がたわらまち氏とのこと

とっても気になって
図書館にリクエスト

素敵な絵です
手作りのようなチェックの犬のこたこたした
ぬいぐるみ・・・とか（＾＾ゞ
スケッチ画に
水彩で色を重ねたような
なんともいいです！

たわら氏の訳仕方なんでしょうか
文章が短くて詩的

途中で、何のこと言ってたんだっけ？
って、思っちゃうけど

「おかあさん、いつまで　ぼくの　おかあさんなの？」

なんとも
心臓をギュ〜ッとつかまれたような（＾＾ゞ
この言葉
まいっちゃいますね

逆に、息子から自立されちゃうんですけどね（＾＾ゞ

小さいお子さんがいらっしゃる皆さん
手が掛かる時に
いっぱい手を掛けて
一緒に日々の生活を楽しんで
い〜っぱい一緒に遊んでください
「いつまでも」お子さんは、こどもではありますが
あっという間に、手から離れちゃいます

こぐまのオリちゃんとおかあさんのように
一緒にべたべた過ごしてください

心は、「いつまでも」おかあさんですけどね

　「いつまでも、あかあさん」の「いつまでも」って、どうゆうことなんだろう、、、。
　「いつまでも」も意味がどんどんふくらんでいくのが、おもしろいなと思いました。
　野山で花や実をつみながら、たくさんお話をする、ボクとおかあさんが楽しそう。やさしいタッチで描かれた絵もよかったです。
　
　最後のページのおつきさまの帰り道、おかあさんとボクの後ろ姿が、いいなと思いました。いつまでも、見ていたい場面でした。

おかあさんはいつまでもおかあさんだけど
子供はいつまでも赤ちゃんや小さい子供ではないのだと少々感傷的になりました。
豊かで美しい表現がとても魅力的でした。

先日、私の知人が天国へと旅たちました。私の子供たちと同じくらいのお子さんを残して。。。お棺のなかにどなたかがこの本をさしあげてあって、読んでみようと思ったわけです。
お母さんはいつまでも。。。このことばに、涙がこぼれます。天国のお母さんは、ずっと地上にいるお子さんを見守っておられるにちがいないって、思いました。
「いつまでも」ということばを、いろんな形に表現されています。こんなに言い換えることができるのだと、感心するくらい。「いつまでも」ということばの奥深さを感じ取りました。
たくさんのお母さんに読んでもらいたい一冊です。

温かく、優しいタッチの絵が気になって手に取った絵本。
内容も、とても温かく、優しいものでした。
おかあさんは　いつまで僕のおかあさん？
そんな、子供ならではの疑問投げかけてくる子供のくまちゃん。
母と子の絆、親子の絆は、とても特別で一言では言い表せないものだということを感じました。
子育てが忙しくて余裕がなくなったときに読むと心が穏やかに晴れる一冊だと思います。
親になれてよかった、と実感できた絵本です。

こぐまがおかあさんくまに問いかけます。
「いつまでもって、どんなかんじ？」
おおきな木が伸びていく感じ。
あらしみたいに風みたいにつよくて。
お布団みたいに温かい・・・。

どこまでも果てしな久、境界線を引かずに
そしてなんでも立ち向かっていき、
途轍もなく深いもので安心感をしっかり与えてくれて温かい。
なんて心地良い要素をたっぷり含んでいるのでしょうか！
ごくまにも、“いつまでも”を一言で言い表せる存在を見付けることができました。

決してはっきりと強調していない、あわい水彩画がそんな親子の
やさしい雰囲気やいつまでもいつまでも、限りない世界を
上手に表現していて
くまの親子を通して、深い愛情や大切な気持を感じることができる、温かいお話しです。

「いつまでも　あなたのおかあさんよ。」
…というお母さんぐまの言葉に対し
「いつまてもってどんな感じ？」
…とこぐまが質問しました。

こんな素敵な答え方があるのか…と
その答えに感動しました。
こんな永遠があると知ったら
子供の心はポカポカに温まって
幸せな気持ちになるんじやないかな。
大人が読んでも　
心癒される絵本だと思いました。
…みんな　お母さんから生まれてきたのですものね。

やさしい雰囲気を感じさせる挿絵がステキな絵本でした。
こぐまのオリが、「おかあさんはずっとぼくのおかあさんなの？」と尋ねます。
お母さんはずっとオリのお母さんなのですが、オリが成長するとともに親子の距離感は変化していきます。
４才の息子も、今はまだ私の周りにまとわりついていますが、そのうち少しずつ離れていきます。
親子であるのには変わりないはずなのですが、「いつまでも」という答えの響きに、切なさを感じました。

先日、「どこまでも」を読み、
そして今回「いつまでも」を読みました。

たわらまちさんの訳で、
詩的な言葉でつづられています。

ぬいぐるみのように可愛いクマの親子。
子供をどれほど大切に思っているかを
やさしく伝え、
子供も安心して受け止めて
心が穏やかになっていく。。
そんな絵本のように感じました。
大人と読むなら２歳から。。と書かれていますが
優しい絵と言葉は赤ちゃんにも伝えてあげたいと思います。

私は５０代後半で
すでに３人の子供たちも成人して
自立していますが、
いまとなっては私が何かをしてあげることはないけれど、
いつまでも大切に思っているよ。。
そんな気持ちになりました。

お母さん向けの絵本かなとは思ったものの、息子にもこの絵本の優しい空気は伝わっている様子。
「くまちゃんの本」といって、おやすみ前の絵本タイムに、ちょこちょこリクエストしてくれました。読むだけで親子ともに優しい、おだやかな気持ちにさせてくれる絵本です。