「よ る く ま く る よ」 みんなの声

題名のとおり、上から読んでも下から読んでも同じ回文の大集合。
『ねだるさるだね』
とちょっぴりかわいく言ったかと思うと、
『ないたりうるさいさるうりたいな』
と深刻な問題になりました。
『かつらもはもらっか』
とかなり悲惨な状況も出てきます。
よくもこんなに思いついたものだと、ただただ感心し、笑いが止まりませんでした。
一度だけ読んでも、ぴんとこなかったり、本当に一緒かなと疑ってみたり、とにかく、何度も何度も繰り返し読んでみることをお勧めします。
そして、その状況を的確に捉えた、ユニークな絵が、いい雰囲気を作り出しています。

上から読んでも下から読んでも同じになる回文です。

言葉遊びの好きな娘と所々笑いながら、時には下から字をたどって確認しながら読みました。
よく考えられるなぁ〜、私も考えてみよう！
思い立った娘はウンウン唸って、ぜんぜん回文じゃない、わけわかんない呪文を唱えておりました。

長い文章になると苦しそうなのが多かったのと、読むのも苦しいのがあったので少しウ〜ン。
短い方がインパクトあっておもしろかったです。

小学3年生の読み聞かせのときに、この本の紹介をしました。
上から読んでも下から読んでも同じ文を回文ということを説明して、本の中の回文を少し読み上げました。
回文に初めて出あう子どもが多かったみたいで、「すごい！」って声もあがりました。
ひまなときに作ってみたらどうでしょう。と言ってはみたものの、実際つくるのは、なかなか難しいですね。「いかかい？」「よだれだよ」みたいな短文でいいから、つくれると楽しいですね。
言葉遊びの楽しさを紹介することができて、よかったと思います。

「おれはレオ」（佐々木マキ）を読んで以来、回文大好きな娘と私。
この「よるくまくるよ」も、一緒に読んで大笑いしました。

右のページと左のページで畳みかけるように、つづく回文が特に楽しいです！
一番笑ったのが、「すがたがすてき」なお嬢さんの次の姿。
哀れ！…でも爆笑！！

言葉遊びの本は読めば読むほど面白くて、本当に楽しいです♪

回文えほんです。よく考えつくな〜と感心する文満載です。イラストもすごくかわいいし娘も気に入ってます。最初に私が最後まで読んでその次に娘も読みたくなったみたいで最初から最後まで声に出して読んでました。私も１つぐらい考えたいと回文えほんを読んだらいつも思うのすが全く考えつきません。どうしたら考えつくのでしょうね？

「リサとガスパール」シリーズの訳で知られる石津　ちひろさんの作品です。
上から読んでも下から読んでも、同じになる文章を集めた絵本で、知らない文章ばかりでした。

平仮名でかいてあるので、なかなか区切りが理解出来なかったのですが、裏表紙に種明かしがあって、やっと理解出来た文章もありました。

小学校１年の次男には大受けで、特に「岩より弱い」には大爆笑していました。

絵も文章にあっていて、かなり楽しめる絵本だと思います。

「うえからよんでも下から読んでも同じことば」ってすごく惹かれるんですよね。
すぐに思い浮かぶのは「とまと」「しんぶんし」くらいですが、この本はことばではなく文章が同じなんです。

かなり長い文もあるので、どこで区切るのか分かりにくいものもありますが巻末の解説を見ればすぐに分かります。
長い文章が同じだとちょっとした感動です。
ひらがなが読めて意味の分かる子供は喜ぶと思います。
うちでは６歳の子供にうけました。
この本を読んでいると、そういう文章の作り方も何となく分かってきますよ。
そしてちょっとだけとぼけたような絵もかわいいのです。