「ばぁ！」 みんなの声

いないいないばぁ遊びが大好きな1歳0ヶ月の子に読んでいたのですが、
途中から他の国の言葉の面白さにつられて、5歳の上の子もやって来ました！

“でこ?　でこ?”なんて、大笑い！！　


世界はこんなに広いのに、同じ遊びをしている子どもたちがいるということ。

その遊びで、みんなが笑って楽しんでいること。

同じ遊びなのに、国が違えば、言葉も変わるということ。


そう考えていくと、なんだかすごいなぁと思いました。

赤ちゃんたちだけでなくても、ちょっと大きい子でも、色々な意味で十分楽しめると思います！

「いないいないばあ」を多言語で紹介する作品。
日本語、英語、フランス語、ヒンディ語、フィンランド語、韓国語、イタリア語、アフリカーンス語、中国語。
多言語教育も注目される昨今、興味深い編集です。
ひらがなで音を追えるので、たどたどしくても、耳で疑似体験してみるのもいいですね。
アフリカーンス語って、初見でしたが、調べてみたら、なるほど。
でも基本は同じ遊び、というのも、これはこれですごいです。
小さい子にはやや難しいかもしれませんが、
基本はいないいないばあ遊びなので、応用編として取り上げてみるのも、
案外お気に入りが見つかるかもしれません。
小学生以上にも、多文化体験として、学べる作品だと思います。