「ぼちぼちいこか」 みんなの声

なんてのんびりしていて
穏やかな気持ちになるんだろう？

カバさんのかわいい表情や
のんびりとした時間が
とても気持ちをほぐしてくれます

のんびり・静かにでも、笑いを少し欲しい時に
読んでみるといいですね！

お疲れ気味のあなた！
栄養ドリンクの前に、
心のサプリメントどうぞ♪

そういうキャッチコピーをつけたいですね！

関西弁で訳してある、大変珍しい絵本です。
その関西弁がなんかほのぼのしていい感じなんです。

主人公のかばさんは自分にぴったりの職業を探して、
いろいろやってみるんですが、
なんせあの体型のためにどれをやっても失敗してしまいます。

だけど、このかばさんは「ぼちぼちいこか」
って言って前向きに生きているんですよね。

大人が読んでも元気になる絵本です☆
癒し〜（笑）

絵もかわいくて、綺麗だし、おっとりとしたところがとってもいやされます。

毎日せわしく過ぎていく中でこの絵本は子どもにも安らぎを与えてくれると思います。

失敗してもいい・・・失敗して大きくなるんだ・・・小さい頃からそう思えたらよかったと自分を振り返ってしまいます。自分の子どもには、この絵本を読むことで、ゆったりとすごして欲しい・・・失敗を恐れずにいって欲しい・・・そんな気持ちを伝えられたらいいなと思います。

のんびりやのかば君が主人公のこの絵本。
うちの家族揃って大好きな１冊です。

関西弁のかば君がバレリーナやパイロットなど
次々といろんなことに挑戦。
でも、いつも失敗ばかり。

実は外国の絵本なのに関西弁なかば君がいい味でてます。
私のはニセ関西弁ですが、読むのが楽しいぃ〜♪
このほんわかしたホッとする笑いは関西弁のおかげかな。

なんど失敗してもめげないかば君。
のほほ〜んとしているかば君を見てるとホッとしちゃう。
ページごとにオチが付いてるので絵でも楽しめるし
息子にも大ウケです♪

子供の失敗についつい口うるさく言ってしまう。。。
怒ってしまう自分もちょっとイヤだったり。。。
ちょっと疲れているに大人にもおすすめ。

ぼちぼちいこかって最高のメッセージですよね。
おうちに１冊置いておく事をおすすめします♪

頑張りすぎているあなたに必要な本です。
私も頑張りすぎたら自然と手が行きます。
今年の友達への誕生日プレゼントもこの本にしました。
結構評判いいですよ。
かば君がイロイロな職業に就くけどナカナカ上手くいかない。。。
そんなことって結構ありますよね？
そんなときにはかば君流に。。。
ぼちぼち行こうよ。。。
関西弁なのも魅力の１つかもしれませんね。

娘が図書館で見つけてきました。
一見、「何の本？」と思ったのですが、中を見て親子で爆笑しました。

カバさんが色んな職業になってみます。
失敗しても、次。これなら出来そうと思ったら、やってみる。
新しいことに尻込みしがちな娘が、
「カバさん何でもやってみてるね。えらいね。」
とチャレンジ精神を感じとったようです。

また関西弁の和訳がいいですね。シンプル。
読むときは、普段使っている関西弁より、年配のおっちゃんが話すよな大袈裟な関西弁の方が娘にウケました。

娘が毎回大笑いするので、寝かしつけの本に選んでくると、興奮してなかなか寝ません。でも良い笑顔で寝ます。

３歳の娘に？というよりは、私のために購入しました。

なんでもかんでもパーフェクトになんかできっこない・・・とわかってはいても、ついつい完璧を目指して子育てに力が入りすぎて、自分で辛〜くなってしまう私。

この絵本で、ホントに「ぼちぼち」でいいじゃん！と思えるように暗示をかけています。
　
少しは気が楽になりますよ。

なかなかうまくいかなくて、最後は成功する・・
というパターンかと思いきや、決め台詞が「ぼちぼちいこか」って、そんなんあり−！？
というのが最初の感想ですが、「ああ、これでいいんやあ」って肩の力が抜けた気がしました。

私は、せっかちで時間を無駄にすることが大嫌い。
予定が少しでも遅れるとイライラしてしまいます。
そんな時に「ぼちぼちいこか」と言ってくれたこの本に感謝！

とぼけた感じが子ども達には大ウケですが、頑張ってる大人にもオススメです！お子さんがいらっしゃる方によくプレゼントします。

私としては「ぼちぼちいこか」の精神は大好きです。
慌しい毎日ですが、この言葉を聞くとほっとします。

でも、娘にはわからなかったみたい。
関西弁というのもむずかしかったみたいです。
まだちょっと早すぎたかな？

小学校に上がって、
いろんなことにぶつかり始めたら、
また読んであげたいです。

なにをやっても上手くいかないカバくん。でも、全然メゲずいろいろチャレンジするカバくん。

カバくんが失敗する度に「なーんでぇ！？」と標準語でツッコミを入れる娘。ここは「なんでやねん」でしょう。

最後にちょっと一休みでハンモックで入ったときも、木が歪んじゃってるカバくん。とぼけた表情が、かわいい。

関西弁の訳が、絶妙。標準語だと、面白さが半減しそう。