「クリスマスのまえのよる」 みんなの声

季節外れなのですが、絵がかわいいと思い、読んでみました。
いろんな作家さんのこのお話をいろいろ読んできました。が、なんとも現代的で、ポップな感じです。絵がかわいくて、おしゃれ。文はアレンジもあって、新鮮な感じで楽しく読みました。今年のクリスマスに、また読みたいと思います。

クレメント・ムーアのこの有名な詩は、いろんな作家さんが絵本にしていて、これまでにいろいろ読みました。しかけ絵本になっているものも豪華だし、デュボアザンの縦長の絵本も好きだし、箱入りのクラシックなものも持っています。
こちらは今時でとてもおしゃれな作品。細かく描きこまれたイラストを、はじからはじまでじっくり見て楽しめます。
サンタがそりでやってくるシーンも、街はとても賑やかで、今までの作品とはまた違った味わい。リズムカルな訳文も楽しかったです。