「おやすみなさい おつきさま」 みんなの声

絵も文もとても静かでゆったりとした夜を表現しています。
心が落ち着いてしまうのか、この本を見ると息子は無口に。
絵本にでてくる小物を指さして言葉を一緒に覚えています。
発音する時も、なぜか落ち着き口調。

欧米風の部屋のつくりも新鮮ながら落ち着きます。
夜の寝る前の絵本におすすめです！

とても静かに、眠りに誘う、入眠前にぴったりの一冊です。

最初はお部屋にあるものの数を数え、
それからは、お部屋にあるものに順番に、おやすみなさい、と言っていきます。
モノクロのページとカラーのページとがありますが、カラーの方も落ち着いた色になっています。

寝る前にはこういう優しい絵本、いいですね。

原作を先に読んでいて、家の中のものたちが眠りについていく様子が韻を踏んだ単語でゆっくりと静かに表現されているところが大好きな絵本でした。あまりにも何度も読んでいたので、日本語版も気になって読んでみたのですが、この絵本は訳してしまうと魅力が半減してしまいますね。

原作の英単語は簡単なものしか出てこないので小さな子でも親しみやすく、韻を踏みながら単語も覚えていましたが、日本語版は「？」という感じで一度読んでおしまいになってしまいました。

ただ、この絵本の持つ雰囲気が私は好きなので、日本語版もこういうものだと思って読むのもいいかと思いますが、ぜひ原作も併せて読んでもらいたいなと思います。

言葉のリズムが心地よい。
言葉を追いかけているうちに、心も、体も、静かになっていくのを感じます。
騒いでいる子供も、最後のページにはおとなしくなっています。
本当にすぐ寝てほしい時に読む絵本。効果ありです。

なんだか不思議な雰囲気の絵本だなぁと思いながら読み進めるうちに、その世界観に引き込まれていました。
部屋の中にある物など1つ1つにおやすみと言っていくのですが。。。
心が落ち着いて、静かに眠りへ誘われていく感じです。
子どもの寝かしつけにピッタリですね。
時には、ワーワーギャーギャー、なかなか寝ない子に困り果ててしまったりするような寝かしつけとは、全く違う、静かで自然な眠りに感動しました！
理想の眠り方ですね。。こんな風に眠ることが出来たらいい夢も見られそうです。
もっと早くこの本を知りたかった。

主人公のウサギは、夜眠る前に決まってすることがあります。
それは、ベッドから見える家具やペット、それからお月様など様々なものに、おやすみの挨拶をすることです。

まず、ウサギはベッドの中から部屋を見まわします。
それから順々に挨拶するのです。
「おやすみ、あかいふうせん」
「おやすみ、おつきさま」
「おやすみ、くまさん」

そう言っている間に夜は深まり、部屋の中も次第に暗くなっていきます。
でも、ウサギは怖くありません。
だって、あかいふうせんやおつきさま、くまさんたちがそばにいてくれるのですから。

一人で眠れないお子さんにお勧めです。

絵本好きの両親がなぜかスルーしてたこの絵本。私は親になって児童館で初めて読んで、詩的な文章と絵に感激してしまい、2歳の娘に買いました。
うちの子は絵本大好きで寝かしつけに絵本を読むとさらに寝るのが遅くなるので、まだ昼間に普通に読んでます。カラフルな絵と細かい描写が楽しいようで自分1人でも読んでる風に真剣にページをめくってます。
児童館で読んだ時はだんだん眠くなっていく描写だとは気づかず、とにかく、しんとした夜の部屋の風景がとても美しく温かく描かれていると思ってました。
もう少し大きくなって寝つきが良くなったら、この絵本を読み聞かせして、うちの部屋のいろいろなものにおやすみなさいをして、をやりたいです。

レビューの評価がよかったので読んでみたのですが、そこまで評価がよい理由がよく分かりません。私も子どもも好みではなかったです。翻訳本なので原書に忠実に・・の部分もあるのか、日本語にすると読みづらい、理解しにくい箇所がちらほら。
例えば「てぶくろひとそろい」とは現代口語で使わないからなじみがない表現だし、「おやすみなさい、にんぎょうのいえ」と言うけれど、人形が映っておらず大人も子どももにんぎょうのいえがどれか分からない。うさぎのおばあさんが言う「しずかにおし」の表現が現代では使わない。等の不自然さがあります。
また絵本にモノクロページがあり、全体的に暗いイメージがあり引きつけられる本ではなかったです。
日英両方ある絵本なので、英語教育の一環として読み比べしたいと思える１冊になれば良かったのですが。

子供が寝る前の読み聞かせ絵本を、どんなものがよいかいろいろ探しています。
調べていたところ、とても評判がよかったのがこの「おやすみなさい　おつきさま」でした。
偶然図書館で、よく見えるように展示してあったのを見た覚えもあり、手に取りました。
ある部屋のものに、ひとつずつ「おやすみなさい」をしていきます。
いろいろ絵本を読みはじめましたが、このような手法ははじめてで、絵本の奥深さを感じました。
まだ0歳の子供にははやすぎたのか、反応はイマイチでしたが、英語版もあるので、またチャレンジしたいと思います。

雅子様の幼少のころの思い出の絵本として紹介されていたので、
遠く離れて住んでいる1歳９か月の男の孫に贈りたいとずっと
思っていました。

０歳の時は、寝かせると直ぐに眠っていたけれど、１歳を過ぎたころから
中々寝てくれなくなったと聞いて、いよいよこの絵本の出番だなと思い、
早速送りました。

孫は絵本が大好きで、話の内容も分かってきたので、部屋の中の
すべてのものに「おやすみなさい・・・」と語りかけていくと、
気持ちが落ち着いて静かになり、だんだん眠くなっていくそうです。
可愛い孫の顔が目に浮かびます。

孫にとっても　大切な思い出の絵本の１冊になっていくことでしょう。