「おひさまパン」 みんなの声

犬のパン屋さんが寒い雪の日”おひさまパン”を焼く様子、ほのぼのしていていいですね。本当に美味しそうなパン、思わず食べたくなります。オーブンの中でとーても大きくなったパンを見て子供たちはおおよろこびでした。最後には町のみんなでパンを焼くなんてステキ！

図書館の新着図書のコーナーから、次女が借りてきました。（何てったて、表紙の絵からしてすごく魅力的！）

寒い冬、家に閉じこもってばかりいた動物たちは、うんざりしています。犬のパン屋さんが、せめて気分だけでも・・・とおひさまのパンを焼きます。すると・・・？

お話も楽しいし、細部まで描かれた絵がとても美しく素敵です。
ただし訳が詩的で、小さな子にはわかりづらいのが難点です。（それでもあえて★★★★★をつけたくなるほどいいです♪）
でも、絵を見てるだけで充分内容もわかるので、易しい言葉に代えてやってもいいかもしれませんね。

パン好きの私には、よだれが出そうな絵本です。あたたかくて、ほんのり甘いおいしそうな香が漂ってきます。

雪が降ってお日様が顔を出さない町は寒くて暗くてみんなうんざりしています。
そんな時、犬のパン屋さんがお日様みたいなパンを焼く事にします。
お日様のパンが焼きあがると町がたちまち明るくなってみんな大喜びです。

パンの美味しそうな香りと暖かさが伝わってくるような絵がとてもいいと思いました。
絵の雰囲気を損なわないようになのか、文章がカーブしていたりするのがちょっと読みにくいなと感じました。

　絵は、可愛いけれど訳が難しいですね。文句も不平もないとか楽園とか・・。子供には、意味が分かりづらいものが出てきて、ちょっと難しいかな？と思いました。

おひさまが隠れてしまい、寒くて暗い町。
「それなら、おひさまあじのとくべつパンを焼きましょう。」とここのパンやさんが、作り始める。
パンの焼けるいいにおいにつられて、町の動物達が集まってくる。
パンを口にすると、体の中が夏になるよう。
みんな自分達が輝きだした気がした。そして、空に上りはじめ、踊ったり、歌ったり。
すると、おひさまも目を覚ました。
みんながおひさまパンをちぎって投げると、おひさまはそれをみんな食べた。そして、光を返してよこす。雪は解け、町の色が戻ってきた。
いまでも曇って灰色の暗く凍てついた日は、みんなでおひさまパンを作るんだって。

コラージュといわれる手法で書かれた絵は、とても緻密で素敵です。大きくて、暖かなおひさまの顔がなんとも言えず、大好きです。
パンの焼ける香ばしい匂いやおひさまの暖かな光がこちらまで伝わってくるような絵本です。

　いつだったでしょうか、冬頃かな？こちらで原書を手にしていいなーという印象を抱いた作品です。日本ではこの夏、江国香織さんの訳でデビュー。原書の方が版が小さかった記憶があり、大判の邦訳版はおひさまのおおらかなイメージにピッタリで正解ですね。（どちらかというと、出版は１月とか２月の冬場の方が絵本の内容に合っているかも知れませんが…）とにかく、元気の出る絵本です。
　お話は、寒い冬を吹き飛ばすかのように犬のパン屋さんがおひさま型のパンを焼き、みんなに活力を分け与えるという内容。登場する動物たちがとっても生き生きと描かれていて素敵。パンの作り方も紹介されています。
　わたしはこの手の実践絵本が大好き。生活に密着していて、即自分の生活の一部になります。もちろん、クレヴェンのコラージュ手法の美しいイラストにはいつも魅了されます。元気の素としていつも手元に置いておきたい一冊。娘はさっそく白粘土でおひさまパンを作り、黄色に塗っていました。パンの大好きな方におすすめします。親子で楽しめますよ。