「おひさまパン」 みんなの声

絵も文章もとても美しくて暖かい絵本です。

寒くて厳しい冬。おひさまが待ち遠しくて、パン屋さんは大きなおひさまパンをつくりました。
それがみんなの心を満たしてくれます。
いてついた心がとけて、どうぶつたちがほがらかに元気になっていく様子が、絵をみるだけでもわかります。

でも、なんといっても美しいのが江国香織さんの訳。
詩のような素敵なことばでこの世界を表現してくれています。
確かに子供には難しい表現がいっぱいありますが、
このすんだ文章を読んでいると、読んでいる私まで、
心があらわれて、なんだかとても気持ちがよくなります。

息子も、とまどうことなくこの世界に入っていけました。
意味を考えるというよりも、雰囲気を味わっているのかもしれません。
小さな頃からこういう美しい言葉に触れさせてあげたいな〜とおもいます。

息子はこの絵本が大のお気に入り。
親にはちょっと読むのが大変だったりしますが、
（夫などは、この絵本を読むと舌をかみそうになっています）
それでも、読んだ後にくる幸せな気持ちあが味わえて、
私も読むのが大好きな絵本です。

おひさまパンをつくって！と読むたびにお願いされますが、
パンを作ったことないので、レシピがのっていても難しい！
これを作ってあげたら、どんなに子供の顔が輝くことか。
ホットケーキとかでもできるかしら？

やっと読めた絵本、図書館で借りたのですがこれは
手元に置いておきたい。
暗ぁくて、寒くお日様が街を照らすのを
心待ちにしている住人。
（各家々の窓を通してイライラ気味に写されています）
そんな人々を元気付けたくて犬のパン屋さんが
お日様の顔のパンを作るのが素敵！
オーブンいっぱい！大きな大きなパン！
いい香りが漂ってきそうだなぁ。
イラストも本当に細かいですよね。
色使いが半端じゃないほど多くて。
すごい描きこみ様です。
とっても時間がかかったんじゃないかなぁっと
（大人の視点です）。
多分小さい子に難しいかな。
でもこういう絵本を読むと作ったことないのに
パン作りをしてしまいたくなるから不思議。

絵がこまかくてかわいいです。冬の日のどんよりとした色彩と、おひさまが輝く日の色彩のコントラストが印象的です。おひさまにてらされた動物たちは、みんないきいきしていて、みていると気持ちが明るくなります。

おひさまパンを食べて、動物たちが空に浮かんで踊ったり歌ったりしている場面が楽しいです。動物たちのうきうきした気持が伝わってきます。

どんなに寒くてもちぢこまっていないで、なにか行動をおこすと明るくなるのですね。文章が、大人の私にも少し難しく感じるところがありました。

色もあせた冬の凍てついた風景を、心をこめて作られたおひさまの形をしたパンがあたため、明るく、幸せにしてくれます。
パンを作っているところ、みんながパンを食べているところ、本当のおひさまがあらわれてみんながパンを投げて食べさせるところなど、心温まる場面はたくさんで、書ききれません。

パンにかぎらず、心をこめてていねいに作られたものには、魂がふきこまれたみたいに、それにふれる人々の心をゆりうごかします。それを証明してくれたのが、おひさまパンです。

おひさまパンという題名と　パラパラとめくってみた絵の良さにつられて、衝動買いをしてしまいました。

が、、、３歳の娘には　難しすぎたようでした。
それに、私自身　絵本を読んでいて・・ん？途中つまったり、読み直しが多くて・・読み聞かせには、努力がいる絵本のようなきがしてしまいました。　どこで切れてるのこの文？？って、訳者さんには、申し訳ないけれど、読みづらかったです。

もう少し、大きくなって　パンの作り方を見ながら　一緒に作れるようになったら、また考え方が変わってくるのでしょうね。裏ページには、おひさまパンの作り方が載っていますよ。

図書館で適当に選んでいる時に手に取り、絵が可愛いから、と言う理由で借りました。

読み始めると、文章が読みづらいし、２歳の息子には理解できない言葉が多く、『○○ってなに？』と聞かれることが多かったです。
なので、どうかな〜・・・と思ったのですが、意外に、子供は気に入って、毎日『おひさまぱん見る〜！』と言ってきました。
特に絵が気に入って、細かい所まで良く見て、あ〜だこーだと言っていました。
しかも、日常で、絵本の文章の言葉を使ってみたりしています。例えば、一緒に、温かいものを食べている時に、『暖かな味がして、口の中が夏になるみたいだね！』など。

繰り返し読むうちに、段々意味も分かってきて、空想の世界に入り込み、言葉も自分のものにしてしまったようです。

私がどうかと思う絵本でも、子供にとってはいいこともあるので、いろんなジャンルの絵本を読んであげたいと思いました。

そして、大きなおひさまぱん！
作ってと催促されてしまい、とても困っていますが、出来ることなら作って食べたいです。
そして、その時に言いたい。
『暖かな味がして、口の中が夏になるみたい！』

雪が降る寒い冬。
おひさまが出てくるのが待ち遠しくて、犬のパン屋さんがおひさまの形のパンを焼くお話。

大きく膨らんだおひさまパンは、穏やかに微笑んでいて、ふっくらと、とても暖かくておいしそう。

本当に食べたくなりました。

最後におひさまパンの作り方も書いてあったので、息子と一緒に作ると喜んでいましたよ。

最初のページは暗いイメージがあって登場する動物達も寂しげ・・その原因は・・おひさまがかくれてしまい寒くて暗い町になってしまったから。そこでパンやさんが特別なパンを焼きます。そのパンのおかげで暗い町から明るい町にかわります！！そのパンを動物たちが食べて表情も豊かになり、元気になり、どのページも色鮮やかになってあたたかさを感じます。なによりもおひさまの輝きがなんともいえない。この輝きは絵本を見てみないとわからないし、伝えようにも「一度は読んで見てみて！！」とおすすめしたいくらい。いろんな動物がページの見開きに沢山出てくるので、子供たちと「〜の動物どこにいるかな〜」なんて探しやっこもしながら。とても楽しめます。借りるだけでは満足できず、購入したくて現在売ってる本屋を探してます！

今、いちばん私が気に入っている本です。
なんといっても絵が綺麗。
ページをめくるたびに幸せが満ち満ちています。
幸せが少々くどいような気もしますが、絵の美しさでOKということにします。
江国さんのどくとくの言葉の表現は　ひらがな表記ではまったく読みづらいですが、小さい子にもたまには賢そうな比喩表現などを教えたほうが良いのです。きっと。
この読みにくさは毎日読むことにより鍛えられていくはずですので、大丈夫です。毎日読むに耐える絵ですから。
裏表紙におひさまパンに作り方がのっています。私も作りましたよ。息子も大感激で美味しくいただきました。
一度挑戦してみてくださいね！

絵がとても素敵です。
絵を眺めてるだけで優しい気持ちになる絵本です。

初めて読んだ時、訳の難しさの為か上手く読むことができず
「この本はちょっと子供達には難しいかな？（私にも）？？」と思い、
次の日には子供達に別の本を読んであげようと思っていました。
でも次の日、子供の方から「これ読んで！！」と持ってきたので
「これ面白い？」と訊くと「絵がかわいい♪」とのこと。
2回、3回と読むうちに私もスムーズに読めるようになり、
同時に絵本を楽しめるようになりました。

この本を読んだ後、必ず娘達は「明日おひさまパン作ろうね！」と楽しそう。
まだ作っていないので、次の休みの日にでも作らないと・・・
うまくできるかな？