「そんなときなんていう？」 みんなの声

「そんなときなんていう？」
面白い絵本で読み手もゆかいな気持ちになると思います。
読み手もなんて言おう〜と考えさせられるし，親子で読んでいたら会話もはずむ，そんな絵本でしょう。
現代の日本の子供達の日常ではなかなかありえないシュチュエーションなのも，また面白くてよいですね！

モーリス・センダックさんの絵と、と谷川俊太郎さんの訳のコンビネーションがとてもいい感じです。
ユニークで、センスがよくて、リズミカルです。
こんなとき何ていう？という挨拶の言葉アゾ美的な絵本です。
粋な感じです。おすすめです。

「ゆかいなれいぎのほん」というシリーズの1冊で、2016年に改訂された作品す。
邦訳は谷川俊太郎さんです。
たぶん原文の文法自体とても簡単なのだと推測します。なにせ、谷川さんの日本語訳の文章は、まるで中学生の英語のテキストみたいですから。

「礼儀の本」ですから、この本に登場する少年少女たちは大変礼儀正しいです。
ただ、その言葉を使うシチュエーションが面白かったです。

各ページのセンダックのイラストもすごくよかったです。
ページをめくると、礼儀正しい紳士淑女ならこういうであろうという言葉が書かれているので、参加型で子どもたちに読み聞かせても面白いかもしれません。
お薦めは小学校低学年から中学年くらいです。

ありえない話ばかりなのだけれど、かわいくてちょっとおしゃれなイラストについつい読みふけってしまいました。
2歳の息子はさっぱり理解できていないと思うけど、イラストは気に入っているみたいです。

そういえば自分が子供のころも、「自分がお姫様で、こうなったら、ああなって・・・」なんて妄想していたように思います。
こういう本って案外子供にはストレートに響くのかも？

あり得ない事だらけで面白いですが、聞きなれない単語もあって、意味を汲み取れないこともありました。
なので、語彙力が乏しい我が子には多少の説明付きで読み聞かせしましたが、楽しかったようです。
毎回、何というか答えさせてからページをめくっていたので、きっと礼儀作法の勉強になったはずです！笑
ユーモアなので、大人もクスリと笑えます。

６歳長女に借りました。「そんなとき　なんていう？」というタイトルから、何かをしてもらったときは「ありがとう」や朝の挨拶は「おはよう」など、そういう挨拶の絵本なんだろうなと思っていたのですが、ちょっとなかなか出くわさない場面の挨拶でした（笑）例えば、竜の頭をちょんぎってくれた騎士にいう言葉は？といった感じです。でも、それがこのお話にはお姫様や女王さまが出てくるんですが、長女は大好きなのでとても楽しんでいました。

１つ１つがあいさつのクイズになっていて、わからないところもあったので、とてもべんきょうになりました。
絵は、一ばんさいごのページの、男の子と女の子がニコニコしているところがかわいかったです。
この本を読めばあいさつがうまくなると思うので、学校のクラスのみんなに教えてあげたいです。

センダックの絵が素敵な
「わかき しんし しゅくじょの ための れいぎさほうの ほん」です。

４歳の次女に７歳の長女が読んであげていたときのこと。
４歳にはちょっとむずかしいことばが出てくるのですが・・・
「おんじんっていうのはね、すごくたすかる人のことだよ」とか、
「ぶどうかいはわかるでしょう？」とか、
思わず笑ってしまうやりとりをしながら読んでいました。

とにかくシャレていて大人の方が楽しんでしまうほど。
パパはけんじゅうをつきつけられてすごまれたときのことばが大のお気に入りです。

娘にはまだまだ難しい本だと思うのですが、3日に1度くらいはリクエストされます。

礼儀作法の本ですが、ユーモアたっぷりです。このユーモアが分かるには、娘はあと10歳くらい大きくならなければならないかと。大人は、クスリと笑います。

どれも、ありえない状況ですが、楽しいです。道端で赤ちゃん象を配っている人にどう話しかけるかとか、自分が花嫁でご飯を食べる余裕がなかったらどうすればいいのかとか、面白いです。

センダックの絵も、白・黒・青の3色だけなのに、とっても雄弁です。

突然、恐ろしい竜が現れた・・
　　そのとき、勇敢な騎士が駆けつけて、竜を倒してくれた・・

「そんなとき　なんていう？」

という、問いかけに、小学校で聞いていた子どもたちは、

　　　「ありがとう」「ありがとう・・」と、口々に言います、
　
そこで次のページを開くと、お辞儀をしているお姫様が、
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　「どうも　ありがとう」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
子どもたちは、やっぱりね。という顔します。


最初のページに、
　　　「若き紳士淑女のための礼儀作法の本」と書かれているように、

　「そんなときなんていう？」という問いかけに対し、
　　　　　　　　　　　　　礼儀正しく、まっとうに答えます。

でも、その問いかけが、
　　　
　　後ろ向きに歩いて、わににぶつかるとか、
　　　　
　　恐竜に指をかまれたとか、
　　
どれもユーモアにあふれています。

ちなみに、表紙の絵は、屋根にちょっと大きめの穴を開けちゃった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・だそうです。

小学校の読み聞かせで、時間が短い時に読んだりします。

子どもたちは、とても楽しんでいました。

絵もはっきりとわかりやすく、特に、低学年に楽しめる絵本です。

絵は、「かいじゅうたちのいるところ」のモーリス･センダックです。

絵が文章を充分にあらわしていて、楽しい絵本になっています。