「きんのたまごのほん」 みんなの声

色彩豊かな大型絵本。登場する動物たちもリアルに描かれています。ちょっとくすんだような色の使い方が独特です。くすんだような色なのに、きらびやかな印象を受ける、不思議な絵です。ストーリーはとても単純なので、小さな子どもも楽しめます。

　２歳くらいの時に、子どもが繰り返し読んでいた本です。私は、この作者コンビの作品が大好きなので、親子で楽しんでいた本です。最初は、とっても読みにくい本だなと思っていたのですが、読むうちにだんだん慣れてきて、うさぎが卵を割ろうとして乗ったり、けったりするしぐさがとっても可愛くて、同じように今度はひよこがうさぎを起こそうと、短い足でおしたりする姿に思わず顔がほころんできます。
　
　きれいな草花がとってもすてきで、表紙のたまごの絵の素晴らしさは、本棚に飾ってしまいたいほどです。この年頃の本は、そんなに大きな本ではないのですが、これは３２×２４センチと大きく、今まで絵本をしまっていた本棚が三段ボックスだったので、とうとう大きい絵本も入る本棚をおくようになりました。

絵が可愛くて、何度か買おうかどうか迷っていたのですが、
ついに買って読みきかせてみました。
2歳の娘にもわかるようなストーリーなのですが、
「ふーん」という反応。
あまり心惹かれる話ではなかったようです。
ただ、絵は「可愛い〜」と大喜びで、背表紙のところの絵も
「可愛いね」とチェックしていました。

丁寧に描かれた絵が非常に美しいです。
卵の周りの植物の絵なんか見開きごとに違っていて見ているだけでうっとりです。

ただ･･･訳の文章が変なんですよね。
時制も違ったり、丁寧語も入り乱れたり。
自分で適当な文章を考えたり、原文を調べて良い訳を考えようかと検討はしていますがなかなか･･･。
それを除けば満足なので
この本と出会えて良かったです。

娘が3歳のときに購入しました。

サイズが大きくて、しかも絵がとても素敵で、表紙で飾っていても、中を開いてみても、見ているだけで落ち着く本です。

ストーリーも小さい子からわかりやすくできていると思います。ちょうど初めて「たまご」が出てくる劇をやる前だったので、とても興味を持って見ていました。

ただ、訳のせいなのか、読んでいて不思議な感じを持つ箇所もちらほら...
語尾も丁寧語になったりそうでなかったり。
せっかく素敵な絵本なので、もう少しきれいに訳してもらえると良いのに、と思ってしまいました。

娘自身はそんなことを気にする様子もなく、最後に二人が友達になるところで、いつもほっとした顔をしていました！

マーガレット・ワイズ・ブラウンの作品で、
穏やかな時間が流れる中での温かみのある絵本です。
ある日うさぎは、道端でたまごを見つけ、出てくるのを待つのですが、たまごがかえる前に寝てしまい、
今度は出てきたあひるがうさぎを起こします。
お互いふたりが出会えたところで優しい気持ちになれます。

絵も美しく、大人でもゆったりした気持ちになれるものなのですが、直訳すぎる文章と一貫性の無い語尾が作品の良さを半減させているような感じがします。

　とにかく絵がとっても綺麗、色使いもステキです！！

　大きな本なので大人数向けの読み聞かせにもいいです。
小学校低学年の子供たちに読みましたが、「え〜」（そんな展開ありえない〜といった感じの）という声が上がりながらも食い入るように見てくれました。

　たまごの中身が何なのか、色んな方法でさぐるうさぎちゃんの姿が可愛らしいです。たまごって子供には身近だけど不思議な存在なのかも。読み手も読みながら興味をそそられます。

　親子で絵の美しさに癒される本です。

ひとりぼっちのうさぎがたまごを拾います。
読み聞かせをした１年生の教室では、
「恐竜のたまごかも！！」という声も上がったりして、
こども達はたまごの中身に興味津々。
うさぎと一緒に誕生をワクワクと見守ります。

うさぎがたまごを叩いたり転がしたりする頃には、
子ども達もうさぎの気持ちと同調して、
「早く出てこーい！」と思っているのに違いありません。
なのに、かんじんのあひる誕生の瞬間、うさぎは寝ています。

今度は子どもたちは「早く起きて！」と思っているのかどうか、
あひるがうさぎがたまごにしたのと同じことをすると、
教室のあちらこちらで小さな笑い声が起きます。

目が覚めたうさぎとあひるは友達になって、
子ども達もほっと一安心。穏やかな空気で本を閉じます。

シンプルな中にいろいろな要素が含まれており、
文章量は短いので、綺麗な絵を眺めながら、
ゆっくりページをめくって読み聞かせることができます。

細部まで描き込まれた絵ですが、判が大きく、
登場人物とたまごは大きく描かれているので、
集団での読み聞かせにも向いています。
むしろ集団でこそ味わってもらえると良いと思います。

３歳以降の、少し、物語を読んであげられるようになった頃にいい本だと思います。

絵が、とても懐かしい感じです。

カントリーチックというか、トールペイントにも出てきそうというか…

うさぎさんが、たまごを見つけるのですが、この本の中には、たまごは、水色で描かれていて、文の中にも「金色」ということはかかれていません。
たぶん、たまごの大切さ、重要性、神秘さ…そういうことを伝えたいために、「金」にしたのだろう…と勝手に推測しています。

ほのぼのとしたいい本だと思います。

　ある日、水色のたまごを見つけたうさぎさん。中には何が入っているのかな、と想像を駆け巡らせます。男の子かな、うさぎかな、ぞうかな、ねずみかな。殻を割ろうと、どんぐりを投げたり、転がしたり、（少々乱暴ですが）小さな石をぶつけたり――。疲れて果てて眠りに落ちると、その間にピシッ、ピシッと殻が割れ始めました。
　お話自体は他愛のないものなのですが、子どもはこの絵本が大好きです。その理由は、かわいい動物たち以外に、「たまご」の存在にあるのかもしれません。中から何かが出てくるというプロットは、子どもの興味を大きく引きつけるもの。なので「たまご」は、それだけですでに心を魅了する対象なのでしょう。さらに日常では食べておいしいし、見た色も形も美しいし、触ってころころ動くし、子どもに近い関係にあるからこそ、「たまご形」が視覚に入ると安心してしまうのかも。というのは、どのページも大きなたまごの型抜きの中に物語が描かれているのです。
　中から出てきたばかりのおともだちが目の前にいる動物を即「うさぎ」だと認知した不自然さ……など、わたしは余計なことを感じてしまうのですが、娘はいまだに「たまご」と動物たちの魅力にどっぷりと浸かり、「うさぎさん、だ〜いすき」と喜んでいます。（総じて言えば小さなお子さん、動物好きのお子さん向き。）
　イラストには、米国50年代のレトロな雰囲気が漂います。たとえフルカラーでもほんのりくすんだ色合いが時間の流れた証拠となり、絵本の中にひっそりと佇んでいる感じ。大人はそんなところに引かれるかもしれません。