「おはよう・おやすみ」 みんなの声

一冊の本でおはようのおなはしとおやすみのおはなし両方を楽しめる楽しい絵本です。絵もおしゃれな雰囲気がただよっていてとっても好み。
でもおはようのおはなしのはずなのに、一箇所あいさつが「こんにちは」になっていて違和感を感じてしまいました。そこが「おはよう」と訳されていたらきっと買ってたと思います。残念。

1歳10ヶ月の息子に読んでやりました。おはようとおやすみが本の半分ずつを占領し、それぞれ表と裏からスタート。もちろん、もう片方を読み始めるときは、本をひっくり返さないとページがめくれませんが。

それぞれの動物のおはようとおやすみの様子がかわいい絵でつづられています。「おはよう」や「おやすみ」と挨拶されているシーンがあるともっといいかな？とは思いましたが、おなじおはようでもそれぞれの形があるんだなーと思いました。

うちのおはようとどこが同じかな？どこが違うかな？という視点で読んでやるといいかも・・・。

シャーロット・ゾロトウさんの作品だったのでこの絵本を選びました。とても短い話なので娘も集中して聞く事が出来ました。裏からも楽しめる所が良かったです。色も鮮やかで細部までこだわって画かれているのも素晴しかったです。文章がリズミカルなのでテンポ良く読む事が出来ました。ますますゾロトウさんが好きになりました。

「おはよう」を読んでいると

さあ「おはよう」が終わったら、この本くるりと　でんぐりがえり

そうすると「おやすみ」になるんです！

１冊で、２冊分の絵本です！｛「得」しちゃつたよ！！｝


でんぐりがえりが面白くて何回もやりたくなります！

朝は、明るい色、夜は暗い色なので、わかりやすいです。

「とんとろり」「とんとん　とろり　そっとん　とろりこ」

優しくて読んでいる私は眠たくなります。

絵本の大好きな孫は目がますます耀いて絵本にクギヅケになります。

あかちゃんからお薦めの絵本です。

この本を図書館で初めて読んだとき驚きました。
『おやすみ』を読んで文面通り閉じてひっくり返したら『おはよう』のお話が始まったのです。
今までにない本です。
発想がステキ！！

絵も文面もやわらかい感じでおすすめです。

「この本はね、こっちからとこっちからと読めるんだよ。おもしろいでしょ」と息子が夫に説明していました。「おはよう」と「おやすみ」絵本がドッキングしていて、両方から読むことができます。

くどうなおこの詩的な訳はリズム感があって読みやすいです。１冊で朝と夜同時に使えるというのは、お得感があります。ファーストブックとしてオススメの本だと思います。

表紙からは『おはよう』のお話が。
そして絵本をそのままくるりんっと回し
裏表紙から『おやすみ』のお話が始まるしかけになっていて
面白いですね。（実際どっちが表なのかは不明ですが＾＾；）
向きを変えたりして読むのって思いのほか子供にはうけるんですよね。
すやすや　すうすう・・・とか
とんとろり・・・なんていう様々な眠りの表現や
ぱっちり　ぱちくりとか
らんららん・・・っていう朝の元気を表わす言葉も
子どもにはリズミカルで楽しかったようです。

2つのお話が1冊になっている本です　「おはよう」を読み終わるとでんぐりがえりで「おやすみ」の本に変わります　でんぐりがえりっつ言うのもなかなか楽しいです　個人的には「おやすみ」を毎日のように寝る前に読んでいて飽きもせず喜んで子供が聞いてくれるのでお勧めです

「やまからにげてきた／ゴミをぽいぽい」の絵本や
「ともだちにあいに／ Ｔｏ ｓｅｅ ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ」のように
一方から途中まで読んだ後、今度は反対側から別の物語が展開する仕組みです。
最近はこういう仕組みの作品が増えてきましたね。

個人的には、なにか“ オチ ”が欲しかったなあ…などと、
正直なところ、物足りない気がして☆を１つ減らさせてもらいました。

図書館の新刊コーナーでみつけて手にとりました。
？？？お世辞にもかわいいとは思えない不思議な登場キャラたちですがなんとなく離れがたく、とりあえず娘に読んでみました・・・。
うっとり。詩のように流れる言葉が心地よかったのか、もう１回もう１回とせがまれ、毎日10回くらい繰り返し読んでました。
早速購入したこの本は娘にとってのファーストブックです。
今でも夜寝る前に思い出したように持ってきます。もう暗記したその詩は私たちの子守唄のようですよ。