「グリム童話 かえるの王さま」 みんなの声

昔話では心優しいおひめさまが、幸せになるし、王様はお姫様を甘やかす場合が多いですが、
このお話は、わがままなお姫様を、王様はきちんとしつけをしています。

かえるにされた王子は、ただ一人自分を救えるお姫様を、わざとおこらせて、
魔女ののろいを解く事が出来ます。

このおはなしを読んで、嫌なことをされても我慢している子どもたちが、
嫌な事は「やめて」と言って良いんだと思って欲しいです。

昔、愛読していた絵本情報誌で、ビネッテ・シュレーダーの特集をやっていました。
そこで新刊として紹介されていたのがこの絵本。
とても美しい絵だったので、本屋さんで見つけて大喜びで手に取りましたが、かえるが王子に変身するシーンがあまりにもグロテスクなので、怖くなってしまい、それっきり手に取ることもありませんでした。
最近、またビネッテ・シュレーダーの絵本が見たくなり、久しぶりに読んでみました。
相変わらず変身シーンはグロテスクだと感じますが、直視できないほどではありませんでした。
しかし、今度は文章やお話の展開が気になるのです。
このお話、登場人物にまったく感情移入できないのです。
お姫さまはわがままですし、かえるはあつかましいし、読んでいて嫌な気持ちになるくらいです。
おまけに、かえるの時はお互い嫌な性格なのに、王子になった途端、すべてが丸く納まってしまうのはどういうわけでしょう。
私が小さい時に、もっと可愛らしい挿絵の絵本で読んだ時も、小さいながらも、「なんでお姫さまは、かえるにいじわるだったのに、王子になった途端に親切になるんだろう。自分のしたことが恥ずかしくないのだろうか」と疑問に思ったことを覚えています。　
ただ一人「どんな者とでも交わした約束は絶対に守らなくてはいけない」という態度を貫く王さまだけが立派です。
でも、主要な二人が現金な性格だとも思えること、そして忠実なハインリヒのくだりなど、ちょっと他にはないおとぎ話として、妙に気になる絵本ではありました。

絵が独特です。カエルが王子様に変身するところ、オカルト映画みたいに生々しくて、最初、我が家の幼稚園児は怖がっていました。でも、怖いものみたさなのか何度も見ていました。カエルがピタピタと階段をのぼってくるところも、映画のように緊迫感があります。絵の構成のせいかもしれません。お姫様はカエルが嫌いで、カエルに対する態度は本当にひどいです。顔はきれいなのに心はブス？ 反して王様は、相手がカエルであっても約束は守りなさい、と諭します。偉い！そして、王子様になったカエルとお姫様は結婚するのですが、これは王様の意思なのですね。王子様、あんなに冷たくされた相手と結婚して平気なのかしら？ カエルのときの王子様は下品な口調だしね。別物なのかな。うーん、大人としてはいろいろ考えてしまいます。子供は何度も読んでほしがりますが、どう思っているのやら。