「うしはどこでも「モ〜！」」 ２歳のお子さんに読んだ みんなの声

我が子はこの本を読んで初めて関西弁を覚えたようで、最初は「なくねん、って何！」と言っていた我が子でしたが、読んであげた後は何度も「なくねん」と言っていました。日本を表すモチーフとして歌舞伎役者が描かれており、我が子はその絵をやたら怖がっていました。

「動物の鳴声」。
動物はどの国でも同じに鳴いているのに、それを聞く人によって聞こえ方が違う・・・というところがおもしろいです。
だから、国によって鳴声の表現の仕方が異なるのですね。
だって、犬一つとってみても
「バウワウ」「グァウグァウ」「ワウワウ」「ワンワン」。
読みながら「へえ〜」と思います。
関西弁の語り口と、合間に入ってる題名の「うしはどこでもモ〜！」がおかしくって、笑っちゃいます。

1〜2歳児親子のお話し会で紹介しました
ただ・・・読むには関西の方が馴れた調子で読んでいただいたほうが、盛り上がるかな・・・？
ぜひ役者の落語家の方の読みを聞いてみたいと思いました
それにしても勉強になりました
牛はどこの国でも「も〜！」なんですね
また犬や、カエル、あひる、にわとりがこんなに国によって鳴き声の聞こえ方が違うんだぁと感心です

娘と同じ年のママにあげた絵本。
だんなさんが丑年だし、
ぴったりやないかーいと思って。
しかも、関西弁。
私、何を隠そう関西出身。
関西の方が訳しただけあって
不自然さもなく、繰り返しが
おもろいやないかーい！
（しつこいですね）
間抜けな感じの牛のイラストに
心和み、ゆるーい感じで
新年スタート！
どアップの牛からどんどん
ひいていく感じも面白いです。
丑年のご挨拶してない方、
これを贈るのもまたオツなのでは！！