もうなかないよ、クリズラ(冨山房)
あっぱれ!われらのてんぐさま(フレーベル館)
ある日、てんぐさまの自慢の鼻におできができて…?
みんなの声一覧へ
並び替え
3件見つかりました
「なんで関西弁なの?」と思いつつ、このお話は、意外性の上に翻訳の軽妙さがとても良い味わいを出していると思います。 トナカイが風邪でダウンしてしまって困ったサンタクロースは、そりでのピストン配達から大量運送に発想を変えました。 まるで大型貨物船のようなくじらが世界の港にプレゼントを輸送してまわります。 12月の読み聞かせにキープしておきます。
投稿日:2021/02/17
パパが読むクリスマス絵本で、我が家の子供達に一番人気の絵本といったら、間違いなくこちらです。 この絵本に登場するサンタさんはなぜか関西弁をしゃべります。大阪出身のパパが読むと雰囲気ぴったりでとても楽しいのです。 もちろん、デュボアザンの挿絵も最高。赤と黒の2色づかいなのですが、軽やかで表情豊かで、クリスマスのウキウキ感が存分に楽しめます。特に奥さんに靴を脱がせてもらっているサンタさんの様子が大好きです。
投稿日:2017/01/06
ロジャー・デュボアザンの素敵な絵に惹かれて借りたのだけど…。 私はサンタクロースの話には方言はあまり使ってほしくないなあと 思っています。 以前も「サンタのトナカイがいなくなったクリスマス」を読み、 サンタの広島弁に違和感を感じたのだけど、今回の関西弁にも 同じ違和感を感じました。 確かに、関西弁で楽しいし、ノリもスピード感もいいのですが、 サンタさんは特定の地域ではなく、全ての子どもたちの特別な存在なのだから。 でも、ロジャー・デュボアザンの絵はやっぱりしっとりと魅力的だったし、 一つ残されたプレゼントも色々想像できて楽しかったです。 風邪ひき中のトナカイの目つきには、思わず笑ってしまいました。
投稿日:2008/04/13
件見つかりました
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
しろくまちゃんのほっとけーき / はらぺこあおむし / きんぎょがにげた / もこ もこもこ / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん / おつきさまこんばんは / ぐりとぐら / ねないこ だれだ / くだもの
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索