「きつねやぶのまんけはん」 大人が読んだ みんなの声

関西弁？
大和地方の言葉とのこと

す、すみません・・・
東北人の私には
ちょっと読むのも
その雰囲気を理解するのにも
時間がかかります・・・

このおはなし
素直に読んでいいのかな？
この村人は、本当はキツネではないの？

う〜ん、風邪ひいてるから
やっぱり村人？

絵が独特ですが
なんか、アジがあります

伊藤秀男さんの画が印象的で、面白そうと思って、図書館で借りてきました。
出版社は「絵本子育て」センターで、企画は「絵本講師の会」ですが、
この絵本が子どもの目線で書かれているとは、正直思えませんでした。
表紙や裏表紙にはきつねの絵が描いてあるのに、
物語の中には、結局きつねは1ページも登場しないし、
登場人物はおじさんやおばさんばっかり。

きつねの姿が描かれていれば、まだ、子どもは読みがいがあると思いますが、どういう趣旨で作られたのかな？
残念ですが、大人が読んでも、このお話を「絵本」という形で出版された理由が、伝わってきませんでした。

大和地方の言葉で書かれたテキストと、力強い絵から、迫力とともに暖かさを感じられる絵本だと思います。関西の言葉は耳には慣れているものの、東京人には、実際に口に出すとなるとイントネーションや、間の取り方が難しいものです。そこで大阪出身の学生に読んでもらいました。

物事をはっきりと伝えながらも深い絆で結ばれている人たちのあたたかい人間関係がわかり、寒い冬の場面ではありますが、私も暖かくなりました。

日本の社会や文化を学び始めている小学３〜４年生には、それが理解できるのではないでしょうか？ぜひ読んであげてほしいと思いました。