「ほんとうのことを いってもいいの？」 大人が読んだ みんなの声

お母さんにウソをつき苦しい経験をしたリピー。これから本当のことだけを言おうと誓ったのですが、本当のことを言うたびに周りの人たちは不機嫌になってしまいます。

主人公のリピーは、かつての息子の姿そのものでした。息子もかなりの正直者（笑）で、「ぼくは、親切に教えてあげたのに…」と、やはりリピーと同じく混乱していました。そんな時は、親がどんなに易しく説明したつもりでも理解までにはほど遠い感じでした。

この本は、ただ正直（本当のこと）に言うだけでは、相手を傷つけることもあるんだよ。正直＋α（思いやる気持ち）がとても大切なんだよ。
と、親（私）が本当に伝えたかったことが、わかりやすく描かれています。きっと、子供も親から言われるより　すんなり理解できるのではないでしょうか。

絵の構成の取り方が私の好きな『ローレンチャイルド』さんと似ています。
決して、そっくりではなのですが、遊び心的な絵の表現方法が似ていると、感じるのかもしれません。
ストーリーはどちらかというと教育的な内容なので、「この絵本を子どもたちの人間関係のために」みたいに力を込めて読み聞かせなどで使うと、聞き手の子どもたちには楽しく思えないかもしれないので、大人が子どもに読むときは、変に諭すような物言いをしないで、淡々と物語を追ってあげてほしいです。

リビーが「本当のことを言う」ということ自体に悩んだ時の、お母さんのアドバイスが素敵でした。
主人公のリビーのお母さんとリビーとの関係が上手くいっているから、こういう親子の会話が生まれるのだろうな。『母としてリビーのお母さんを見習わなくちゃ』と、思いました。
読み聞かせなどに使うときは小学校３年生以上中学生くらいの子さんにいかがでしょう？

リビーはお母さんに嘘を言って　お母さんから注意されると　涙を浮かべ　もう嘘を言わないと反省するところは　良いことです
でも・・・・　お友達の気持ちになることは　忘れていましたね
嘘をつかずになんでも　正直に言うこと　　　でも・・・・　時と場合を考えて　　人の子持ちを考えて　言い方を考えると言うことは　友達から無視されてはじめて　　　あれ？　自分は正しいと思っていたのにおかしいときがつくのです
そして　自分もおばさんから　ウマのオルボスのことを　悪く言われて気づくのです
相手の気持ちを考えることが大切なことを学のです
人が　お互いに気持ちよくつきあうことっては　人間関係にとって大切ですね
リビーはこうして成長していくのですね

この本を読ませて頂いて、とても感動しました。これは人生で大切なことを教えてくれます。この本を読んでいると、全部ほんとうのことを言っていいわけではない、相手への思いやりが大切だということを、あらためて考えさせてくれます。この本は何度も繰り返し読んで、しっかり頭に入れたほうがいいと思います。

カタカナが苦手で
訳の意味がよく理解できない私は
恥ずかしながら
積極的に外国の絵本はあまり見ないのですが（笑

福本さんの訳は、わかりやすくて
読みます（キッパリ

絵もちょっと、あまり、好みではないけど・・・
と、読み始めたら
なるほど・・・

子どもの頃の「あるある」かもしれません

「うそをついてはいけない」

でも

「本当のことばかり言ってもいけない」

社会の中での矛盾といいますか

「その場の状況を考える」
「言われた人のことを考える」
「言った後、どうなるか考える」

・・・・まぁ〜、考えたらキリがありません

失敗しながら
考えながら
これって、世渡り術？かな？
社会性？かな？

とても、考えさせられます
道徳のj時間に、みんなで意見を言い合うって
いうのは、いかがでしょ？？？

リビーは嘘をついてお母さんに叱られたので、本当のことを言おう

とします。お友達のルーシー・メイに、「あなたのようふくと帽子は

いいわね。すごく可愛い・・・・・　　でも、靴下には、穴が開いてい

るわ。」と友達の前で言って傷つけてしまいました。

ウィリーが宿題をやってないことを、聞かれてもないのに、先生に

言いつけてしまいます。タッセルベリーさんには、庭がジャングル

だと言ってしまいました。リビーは、本当のことを言ったのに、傷つ

けてしまったことに気が付いてみんなに謝っていました。ビリー

の相手の気持ちを思いやることができるようになって、ビリーの

成長が嬉しくなりました。

自分の気持ちを正直に言う。
嘘をつく。
子供にも大人にも難しい課題ですよね。
正直に言って誰かを傷つけてしまうこともある。
優しい嘘だってある。
このバランスというか良し悪しというか、数を重ねて心を痛めて考えて身につけていくしかないのかも知れませんね。
経験は大事です、失敗は成功の元！！かな。

ほんとうのことを言っていいのかどうかって
難しいことだと思います。小さな子どもだったらなおさら。
「うそはついちゃいけない」とも言われるから、この絵本の
リビーのように「じゃあ、なんでほんとうのことを言おう」
と思ってしまったりもするでしょう。
でも、言うときには、タイミングや、思いやりや、優しさが
なくちゃね。この絵本、娘はひとりで読んでいましたが、
きちんと理解してくれたかな？（小学校４年生だから、きっと
大丈夫だとは思いますが）。