「さよならなんてだいきらい」 大人が読んだ みんなの声

おぉ〜！まずは邦訳者が千葉茂樹さんだったのがうれしいです！
この方の邦訳は言葉がとっても優しいんです。
あいさつの本なのですが、ただあいさつしているだけでゃなくて、そのあいさつに至るもう一言なども描かれているので、
あまり小さいお子さんだと理解しにくいかもしれません。
５，６歳くらいから小学校低学年くらいのお子さんたちに特にお薦めします。

短い挨拶の言葉の中に、それぞれドラマっチクなショートストーリーが絡ませてあります。

出会いと別れの挨拶の絵本です。出会いは、嬉しいので明るく挨拶を交わせばいいのですが、お友達のアナベルが引越しをしてしまうので突然の別れを経験してしまいます。「さよなら」は、辛いでうね。それでも、「さよなら」の後には、新しい「こんにちは」が、やってくるので終わっているのが、よかったです。

あいさつ　　おはよう　こんにちは　　みんながあいさつして　お互いに気持ちよくつながっています

げんき？　　そんな　挨拶もありますね
そして　別れの時は　さよなら
いろんな人との　ふれあいがうまく　描かれていて　人と　人のつながりの大切さがいいですね
おばあちゃんは　愛情表現　キスで　ねつれつかんげい
でも　さよならの時は　涙　
言葉がなくても　気持ちが伝わることがあるのです　　　手と手で　ハイタッチ　　ピースしたり　　　動物　　イヌも挨拶交わしてるんですね

言葉　人間には　いろんな言葉で相手に伝えますが　動物もまた　お互いにふれあう　動物語があるんですね

時にはわかれの　さよならを言うときがあります　
悲しいけれども　別れは　あるものです　　出会いと別れは　背中合わせですね
そして新しい出会い　こんにちは　　ことばの　醍醐味がこの絵本にうまく描かれています　　　　千葉茂樹さんの訳もなかなか良いです

題号のまま「さよなら」することがきらいなおとこのこ
気持ちはわかるなぁ〜
出会いがあれば必ず別れはあるんですよね
本の中であかちゃんの弟が「バイバーイ！」という場面がありますが
赤ちゃんがわりと覚えやすいのでしょうね
１０ヶ月検診のときもママたちが良く子供にやらせています
そんな「バイバイ」は挨拶代わりでとても明るい感じ

ラストには次の出会いもあるので・・・・
また楽しい日々が始まるように願います