原作を読んでからこちらを読んだので
かなり戸惑ってしまいました。
確かに原作はシュールすぎるとは思いましたが
この絵本でここまで優しいくまさんたちに変えられても
やっぱり戸惑ってしまいます。
ついつい原作の評価を低くしてしまったのですが
こうやって変わってしまった作品を見せられると
なんだか寂しくなりますね。
やはり原作は原作のままであって欲しいと思いました。
いもとさんのイラストでふんわりとした雰囲気を醸し出しているし原作と全く別のお話として捉えればいいのかもしれないですが
他人の家で無礼な振る舞いの女の子に対して
「もっとゆっくりしていけばいいのに・・・」というくまのセリフはあんまりな気がしました。