まよなかのだいどころ」 ミツキパパさんの声

まよなかのだいどころ 作:モーリス・センダック
訳:じんぐう てるお
出版社:冨山房 冨山房の特集ページがあります!
税込価格:\1,650
発行日:1982年09月20日
ISBN:9784572002693
評価スコア 4.15
評価ランキング 25,929
みんなの声 総数 91
  • この絵本のレビューを書く
  • 訳のテンポがよく、音読して楽しい

    • ミツキパパさん
    • 40代
    • パパ
    • 三重県
    • 女の子6歳、男の子3歳

    上の娘が3歳頃に、ラボ(幼児英語教室)の教材で「かいじゅうたちのいるところ」を知りましたが、以来僕自身、すっかりセンダックのファンになってしまいました。
    センダックで好きな絵本はいろいろありますが、中でも、この「まよなかのだいどころ」は、絵やストーリーが楽しいだけでなく、訳の調子がいいので、子供に読み聞かせていても気持ちよく、一番気に入っています。
    英語の原作も、もちろんいいリズムですが、この本については、むしろ日本語の方がリズムと思えるくらいすばらしい訳だと思いました。

    投稿日:2003/04/10

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「まよなかのだいどころ」のみんなの声を見る

「まよなかのだいどころ」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / はじめてのおつかい / だるまさんが / もこ もこもこ / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん / ぐりとぐら / ねないこ だれだ / くだもの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • はいるかな
    はいるかなの試し読みができます!
    はいるかな
    出版社:ニコモ ニコモの特集ページがあります!
    コンプレックスは長所だ!動物たちは、その特徴を使って ボールを入れることが出来るかな?


【連載】絵本ナビ編集長イソザキの「あたらしい絵本大賞ってなに?」

全ページためしよみ
年齢別絵本セット