『I HAD A FAVORITE DRESS』が原題。
でも、この意訳も素敵です。
おしゃれな女の子が主人公。
さっそくお気に入りのドレスを自慢していますよ。
大好きな火曜日だけ着るんですって。
でも、女の子は成長していくので、丈が短くなってしまうのですが、
ママが「逆転の発想」でリメイクしてシャツに!
ええ、もちろんまた不具合ができて、そのたびにリメイク!
女の子が着る曜日も、次々変わっていきます。
そして、究極の結末に!
『おじいちゃんのコート』のおしゃれな女の子バージョンといった感じです。
でも、こちらは、おしゃれ心をくすぐる、スタイリッシュさが魅力です。
逆転の発想という視点も素敵です。
ずっとママのリメイクだったところが、ラストは女の子自ら、というのも、
女の子の成長が伺えます。
あ、だからこそのラスト!?