どんなにきみがすきだかあててごらん(評論社)
日本語版刊行30周年♪想いのつよさをくらべっこ♥
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?(童心社)
テレビで話題!いま、かんがえてみませんか?
関西弁の絵本はよく見かけますが、東北弁の本は昔話くらいでしか見かけないように思います。 山形県が舞台になっているお話なら、その地方の言葉にするのが自然で良いと思いますが、海外の作家さんが描いたこの絵本をわざわざ山形弁にする意味はあるのかなと少し疑問に思いました。私は山形弁の響きをよく知らないので、読み聞かせは出来そうにありません。 せっかく面白い内容なのに、言葉の方にばかり意識がいってしまいそうで勿体無い気がします。 でも「ちちゃこい」という響きは、何だか可愛いですね。
投稿日:2020/02/20
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
しろくまちゃんのほっとけーき / はらぺこあおむし / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / がたん ごとん がたん ごとん / おつきさまこんばんは / ぐりとぐら / よるくま / おばけのてんぷら
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索