図書館で娘が選んで借りてきた絵本。
図書館で読んで、家に帰ってきてからもまた「読んで」とせがまれたので、ずいぶん気に入ったようです。
韓国の昔話だそうですが、前半はまるで「浦島太郎」のようです。
中盤以降にいじわるなおばあさんが出てくるところも、「こぶとりじいさん」や「花さかじいさん」などの昔話を思い出させます。
お隣の国なので、どこかに同じ典拠があるのか、昔話というと自然とこういうお話が多くなってしまうのかはわかりませんが、聞きなれた日本の昔話と似ているので、すんなり世界に入っていけました。
色鉛筆とコラージュの技法を使った挿絵も面白いです。
特に川の両岸やいじわるなおばあさんの家などは、不思議な構図で描かれていて楽しかったです。
それから韓国での表現のようですが、猫の鳴き声が「ヤオン」、犬の鳴き声が「モンモン」と書かれているのも面白いと思いました。
韓国の絵本を読んだのは初めてでしたが、あまり外国の絵本という感じもしなくて、とても親しみがわきました。
他の韓国のお話をもっと読んでみたいという気になりました。