新装版 ゆきがやんだら(Gakken)
一面真っ白の雪景色で、心が温まる親子のおはなし
あっぱれ!われらのてんぐさま(フレーベル館)
ある日、てんぐさまの自慢の鼻におできができて…?
我家の甘えんぼを膝に乗っけて読み聞かせしました。 「ぎゅっ」のくだりの度に彼女を抱きしめながら。 そりゃ喜びましたとも。おまけに、最後にはチューまでプレゼントです。 心からほんわかしました。絵がまた素敵ですねえ。内容とぴったり。 ただ、「ぎゅっ」という訳語の語呂が文章としていまひとつだったのが残念で星が一つ少ないです。日本の文化としてHUGという行為が一般的でないせいか、訳するのはとても難しいと思いました。 でもでも、子供たちには大うけです。今のうちだけかなーと思いつつ、これをきっかけにぎゅうぎゅう抱きしめています。良い絵本です。
投稿日:2010/10/21
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / もこ もこもこ / がたん ごとん がたん ごとん / おつきさまこんばんは / ぐりとぐら / じゃあじゃあびりびり / ねないこ だれだ / いないいないばあ / だるまさんが
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索