有名な「くまのコールテンくん」の続編とのことですが、出版社も訳者も違うのであまり知られていないようです。
試しに図書館で借りてみたら娘4歳がとても気に入って、すぐにでも買ってあげたかったので書店を回ってみました。
しかし扱っているところが近所にはなく、結局ネットで注文しました。
届くなり一日に何回も読まされました。
最後のページをまねして、「鼻をキューっとくっつけました♪」と姉妹でやっています。
ドン・フリーマンの遺作ということも、訳者さんの文章の中で書かれていました。
この続編を読めないのは残念です。
でも続編がないからこそ、子供たちの想像の中でコーちゃんのお話が広がっていく、とも思えます。