きょうりゅうのわかっていること・わかっていないこと(小学館集英社プロダクション)
「わからない」って楽しい!国立科学博物館監修の恐竜絵本!
はたらくくるま しゅつどうします!(文溪堂)
のりもの好きな子大集合!
洋書版をもっていたのですが日本語版もどんな感じか読んでみました。 お話もいいですが色使いも魅力的できれいな絵本だと思いました。 日本語だと他の方もおっしゃっていたように男の子と女の子に感じられる方もいるかと思いますが、素敵な訳になっていると思います。さすが谷川俊太郎さんという感じで好きです。 娘には私の発音のせいなのか洋書版よりもうけが良かったです。洋書版も簡単な文章なのですがそれでも読み手の私は日本語に慣れているので気持ちがこもっていたのかも…?
投稿日:2013/06/15
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / はらぺこあおむし / もこ もこもこ / がたん ごとん がたん ごとん / ぐりとぐら / だるまさんが / おおきなかぶ ロシアの昔話
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索