『ヘンゼルとグレーテル』を数種類借りてきて読み比べてみました。有名な話なので、たくさんの絵本が出ているのですね。絵によって随分印象が違うことがよく分かりました。
この絵本は、暗い色調ですが、くっきりと描かれており、分かりやすい絵でした。兄妹の服装が随分現代っぽい気がしました。私の趣味ではもう少し昔っぽい服装の方が雰囲気を楽しめたように思います。
息子は魔女が恐くないことが不満のようでした。この絵本に出てくるのは「おばあさん」であって「魔女」ではないそうです。
文章は漢字が多く使ってあり、少し大きな子向けのようでした。
他にもまた読み比べてみたいと思います。