小学校の読み聞かせグループに予算がおりたので、何冊かの本を購入しました。
その時に、友人が高学年向きに選んだのが、この本です。
持ち運びやすい小さめのサイズ、軽いタッチの絵に、短めの口語の文章なので、さらっと読めてしまいます。
そして、さらっと読んだ後に、訳者によるあとがきを読んで愕然としました。
背景には戦争という重いものが見え隠れしていたのです。
映画『ベルリン天使の詩』でもそうでしたが、厳しい戦況下に置かれた都市には、天使が住んでいるのです。
きっと人々の辛い気持ちをきちんと見守り、受け止めるために。
そんなところに作者の再生の願いが込められているような気がします。
6年生の娘と一緒に読み、戦争の影にちょっと怯えながらも、いつでも天使が近くにいて守ってくれている絵にどこか温かい気持ちになりました。
高学年以上、大人にもお薦めの一冊です。