はじめておとまりした子犬のハリーがいろんな音を怖がって
寝られずおじいちゃんに質問をします。
最後の最後はおじいちゃんが一体なんの音だろうと
おばあさんに付き添ってもらって確かめてみると
…実はハリーのいびきでした、というオチでした。
おばあさんに寝かしつけてもらっているおじいちゃんの姿が
かわいらしいです☆
外国の本を訳しているからなのか、
しょうぼうしゃの音がパアポオーっていうのは
どうかな、って思いました^^;
スチームってオイルヒーターのことでしょうか?!
最近日本でも出回っていますがいまいちなじみが薄いし
シュッシュッシュッシュッ プッシュー
なんて大きな音出ないと思いますし…。
おもしろい本なんですがちょっと残念です。