世界の国からいただきます!(徳間書店)
世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本!
はじめてのクリスマス(偕成社)
人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本
日本語と英語が一行ごと交互に書かれている事に、初めは面食らいました。 よく見てみると、日本語の文章には振り仮名がなく、桃、晩、鬼、軒、顔、腕などの漢字が容赦無く使われています。 英文の方も、ネイティブの子供なら楽しめますが、日本の英語教育レベルと照らし合わせると、中学生でも少し難しく感じるかもしれません。 一体どの層を対象として作られた本なのか、疑問に思いました。 しかし、こういったタイプの本は概して日英共に中途半端なものになりがちですが、この作品はどちらの言語も味わい深い文章になっており、CDの朗読もとても良かったです。 欲を言えば、日英と英語のみではなく、日本語のみのトラックもあれば更に良いと思います。
投稿日:2021/03/09
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / はらぺこあおむし / もこ もこもこ / 100万回生きたねこ / おたすけこびと / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん / おつきさまこんばんは / ぐりとぐら
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索