自分が小さい頃聞いたり読んだりした「さんびきのこぶた」は、3匹ともに命が助かり狼はシッポをまいて逃げていく
という内容でした。
この絵本は原作に忠実ということで、娘には原作に近いものを読んでもらいたいと思い購入しました。
読んでみた自分の感想は「なるほど。納得。」
日本では、子供向けに改編(簡略)されている理由が良くわかりました。
絵本の裏には3歳からと書かれていますが、3歳10ヶ月の娘は内容を把握出来ていたことから、書いてある通り、3歳くらいからの読み聞かせに良いかと思います。
まだこの絵本を読んだことがない家庭には1度は読んでもらいたい絵本です。