この話は残酷だと思っている人が多いようですが、私が思っていた「さんびきのこぶた」は2ひきのぶたが食べられ、最後オオカミも食べられてしまうものでした。
途中オオカミとのだましあいのエピソードは忘れていましたが、子供のころそのお話を本当と思っていたので、最近のお話はぬるい感じが否めませんでした。子供は残酷なものもひとつのお話として受け入れる力があるのかもしれません。
そして、兄弟の二匹がおおかみにやられたので、レンガのこぶたは絶対やられないという気迫が感じられます。また最後オオカミを食べるにいたる動機も二匹が食べられることによってしっくりくる感じもします。
昔話はいろいろな解釈があるという説明をした上で、長女に読んでみて、特に残酷というような感想はなかったです。
こういう話ということで納得しているようです。
原作に近いほうがすべていいとは思いませんが、この「さんびきのこぶた」は一度読む価値はあると思います。