「クマのプーさん」を知っている人ならばおなじみ、百町森のしめっ地にすむ、イーヨーがあたらしいうちをもらうおはなしです。
といっても、プーたちの奮闘の裏に、ちょっとしたまちがいがあったというかわいらしいおはなしです。
雪がふっているある日、プーはなにもすることがなかったので、コブタの家へいくことにしました。
白い山道をパタンパタンとふんで出かけたのに、コブタは留守でした。
家に帰ってみると、じぶんのうちにコブタがいるではありませんか。しかも、自分のいちばん上等のいすにこしかけこんで！
散歩中にごきげんな歌を思いついたプーは、コブタに「ふたりでイーヨーのところへいって、ぼくの歌をうたってやろうよ」と提案します。
松林の途切れたところまで来たプーは、イーヨーのために家をたてることを思いつきます。
コブタが松林の反対側に木があるといって、２人でそれを運んでイーヨ―の家をつくります。
一方、クリストファー・ロビンのところへやってきたイーヨー。どんどん降ってくる雪にうもれていきながら、しめっぽく、あわれっぽく、でも威厳をたもちながら、じぶんの家がいつのまにか消えてなくなってしまった話をします。
さて、イーヨ―のうちは、どうなったのでしょうか……？
「はじめてのプーさんシリーズ」は、石井桃子さんの名訳そのままに、一話ごとに楽しめるのがポイント。
言葉の言い回しはやわらかく、古めかしいと感じるところもあるかもしれませんが、全体的にのんびりとあたたかく響きます。
E.H.シェパードの挿絵がふんだんに入り、絵童話のように読むことができます。
キャラクターの「プーさん」しか知らない方には、一度ぜひ手にとってほしいお話の世界です。
もってまわった言い回しのイーヨーと、ちょっぴり間がぬけていて、へんてこなしっぱいをしでかしてしまうプー。
その会話が、いきいきと伝わってきます。
百町森のなかまたちのキャラクターや暮らしぶりが、手にとるように伝わってきますよ。
（大和田佳世 絵本ナビライター）
雪のふる日、プーとコブタは「雪やこんこん ポコポン」とうたいながら、イーヨーのために家をたててやることを思いつきます。ふたりはぴったりの棒を山もりみつけて、さっそくとりかかりますが、その同じころイーヨーはクリストファー・ロビンをたずねて、自分の家がなくなったとうったえていました……。［装丁・重実生哉］
同じ「はじめてのプーさんシリーズ」の「プーのはちみつとり」、「プーあそびをはつめいする」とセットで読みました。
雪降る中、プーがコブタと一緒に、イーヨーのために家を建てることを思いつきます。
「雪やこんこん ポコポン」とプーが歌う場面が、とても良かったです。
のどかな雰囲気が感じられて、ゆったりとした気持ちになりました。
小説版の「くまのプーさん」も読んでみようと思います。
（クッチーナママさん 40代・ママ 女の子16歳、女の子13歳、男の子10歳）
|
