2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 12月27日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

ディズニープリンセスじぶんもまわりもしあわせにするおやくそくブック（Gakken）

SNSで話題！すてきな大人になるために大切にしたい「おやくそく」を紹介する絵本。

学べる
役立つ

ふしぎなはこ（評論社）

箱のなかにはいっているのは？！

かわいい
盛り上がる

ホーム > 一般

ワンダ・ガアグの「グリムのむかしばなし」について

著：松岡享子
出版社：のら書店

税込価格： ¥770

「入荷通知メール登録」はこちら

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2019年04月
ISBN： 9784905015376

出版社のおすすめ年齢：高学年～
21㎝×15㎝

この作品が含まれるテーマ

絵本論・児童文学論

絵本作家ワンダ・ガアグによる『グリムのむかしばなしⅠ』『グリムのむかしばなしⅡ』が刊行された際に行われた、松岡享子さんによる講演を一冊にまとめました。ワンダ・ガアグのグリムの魅力をたっぷりと味わえる手引きとなる小冊子です。『グリムのむかしばなし』とともにぜひお愉しみください。

ワンダ・ガアグの「グリムのむかしばなし」をより楽しむために

ワンダ・ガアグの「グリムのむかしばなし」の２巻を読んで、今まで読んだグリム童話と一味違う原因が分かる本でした。
原文の比較ではないので、邦訳によって違いも出てくるのでしょうが、ワンダ・ガアグのアレンジは、子どもの心を引き付けることに苦心したことがよくわかりました。
グリムの残酷さの生々しさを、安心できる表現に置き換えたこと、ユーモアを大事にしたこと、簡潔に伝えることで受け容れやすくしたこと等、同じ物語でも伝え方で印象が変わるというマジックが、解説されていました。
（ヒラＰ２１さん　70代以上・その他の方　）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
うみべでいただきます	からだのふしぎなぜ？どうして？	糖尿病のくすり徹底ナビゲートBOOK 薬の特徴・処方のポイント・インスリンポンプ療法がわかる！	太陽系のふしぎ	宝石商リチャード氏の謎鑑定天使のアクアマリン

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
マスキングテープ 6点セット（絵本ナビオリジナルグッズ）	ノラネコぐんだんクリアマルチケースフェイス	こんとあきぬいぐるみこんS	バムとケロおじぎちゃんピンバッヂ