城バイリンガルガイド 改訂版 Samurai Castles Second Edition

通訳案内士やボランティアガイドは必携！

訪日外国人に大人気の日本の城。ヨーロッパの古城とは歴史的背景も建築的な構造もまったく異なるが、それを英語でわかりやすく解説した本は今までなかった。
世界遺産の姫路城（兵庫）、二条城（京都）、さらに国宝の松本城（長野）、彦根城（滋賀）などを網羅。江戸城（皇居）、大阪城、名古屋城など、日本人にとっても身近な観光地についても、知っていると楽しさが倍増する豆知識がつまった一冊。
同シリーズには「忍者バイリンガルガイド」もあり、城ファンはぜひ両方そろえておきたい。
ほかにも「仏像」「神社」など英語での日本紹介に適したテーマがそろっており、値段もサイズも手頃で海外土産にもぴったりだ。

【編集担当からのおすすめ情報】
外国人観光客の急増で、英語対応のガイドブックが多種多様に出ていますが、日本人にも役に立つ知識に特化したのが、この「Bilingual Guide to Japan」シリーズです。「日本人の自分でも知らないことがたくさんあった」「英語を同時に学べるので脳トレになる！」という声をたくさんいただいています。