2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 12月27日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

はじめてのクリスマス（偕成社）

人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本

かわいい
ギフト

ためしよみ

どうぶつのわかっていること・わかっていないこと（小学館集英社プロダクション）

「答えのない問いに向き合う力」をはぐくむ新感覚の絵本

全ページ
ためしよみ

ホーム > 絵本

ラプンツェル絵本グリムの森（1）

作：グリム兄弟
絵：伊藤亘
訳：天沼春樹
出版社：パロル舎

税込価格： ¥1,760

ご注文いただけません

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 1996年
ISBN： 9784894191488

この作品が含まれるテーマ

グリム童話の絵本

日本人的なラプンツェルの世界

『ラプンツェル』は、かわいそうなお話でありながら、愛情と、欲望と、女心と、様々な人間の感性を取り込んで、いろいろに色合いを変えるグリム童話です。
ディズニーの世界でも取り扱われるようにロマンもあるのですが、一方で怖さと深みを感じる作品です。
ラプンツェルをモチーフにした小説がいろいろと出されているのも、ラプンツェルへの様々な思いと解釈があるからでしょう。
絵本での描かれ方も様々です。
そんな中で、私の「ラプンツェル」体験５作目となりました。
日本人の絵や再話と洋書の邦訳では大きな違いがあります。
洋書ではフェリクス・ホフマンの絵と、バーナード・ワッツの絵の新旧２作品は3つのパターンで話の内容はそれぞれに味わいが違うのですが、西洋の物語として描かれていました。

日本人の作品では内田也哉子文、水口理恵子絵の作品を読んでびっくりしたのですが、主人公ラプンツェルの心、感情にスポットを当ててとても大人なびた作品でした。
ラプンツェルのもとに通い続けた王子との間にははきりと大人の恋愛がありました。

そして、この天沼春樹訳、伊藤亘絵の作品です。
この絵本は何より伊藤さんの表現が芸術的であること、情景としての描き方ではなく登場人物の心情や表情にスポットを当てて、水口さんとは正反対の表現方法であることに特徴があります。
ペーパーレリーフという手法で描かれた絵は、立体感で登場人物をリアルに引き出しています。
文章はその絵を表に出すかのようになめらかで、マイルドな感じがします。

日本人が書いた絵は、グリム童話を日本人の感性に合うように、あるいは西洋的であることにこだわらない描き方できわめて日本人好みの表現になっているかのようです。

「ラプンツェル」ファンには、話を知っているということではなく、様々な「ラプンツェル」体験をしてほしいと思います。
テレビの映像でこの話を聞くとしたら、この伊藤亘版が一番かと思います。
（ヒラＰ２１さん　50代・パパ　男の子１４歳）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
ヘンゼルとグレーテル絵本グリムの森（2）	赤ずきん	しらゆきひめ	いばらひめ	ながいかみのラプンツェル

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
わたしのワンピースマグカップS 水玉	五味太郎「きんぎょがにげた」マスキングシールNew	【2歳】パン大好きセット	エド・インターバギーでおでかけ布絵本いないいないばあ