2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 12月28日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

ディズニープリンセスじぶんもまわりもしあわせにするおやくそくブック（Gakken）

SNSで話題！すてきな大人になるために大切にしたい「おやくそく」を紹介する絵本。

学べる
役立つ

どうぶつのわかっていること・わかっていないこと（小学館集英社プロダクション）

「答えのない問いに向き合う力」をはぐくむ新感覚の絵本

全ページ
ためしよみ

ホーム > 児童書 > 児童書（中高生～）

どうしてアフリカ？どうして図書館？

作：さくまゆみこ
絵：沢田としき
出版社：あかね書房

税込価格： ¥1,430

ご注文いただけません

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2010年06月
ISBN： 9784251092625

四六判・167ページ

アフリカに子どもの図書館をつくってしまった！
日本の外へ一歩を踏みだした若い日から今日まで、アフリカの魅力と出会いを語ります。

アフリカで図書館

さくまゆみこさん、新刊が出ると必ず読む翻訳家の一人です。

今回は訳ではなく、さくまさんご自身が著者。

そして、アフリカで図書館を作られたらしいタイトルに目を惹かれました。

そういえば、さくまさんが訳されている本でアフリカにまつわる話を私も何冊か読んだことがありました。

特に昔話の『クモのつな』は息子のお気に入りです。

この本を読んで気になったのは、『エンザロ村のかまど』という本です。

水を煮沸して飲むという習慣がなかったために、命を落としていた子どもたち。このかまどを作ることによって死亡率がぐっと減ったということ。

先進国の技術をそのままアフリカに持ちこんでも即座にアフリカの人々の役には立ちません。

アフリカに住む人たちの生活に根差し、またアフリカにあるものでお金をかけずにできることは何なのか？を一緒になって考えること、時間をかけて探すことが大切なのです。

図書館を作るにしても、現地の人に役に立つ本であること、アフリカにある語りの文化を壊さないことを、さくまさんがとても大切に考えておられることがとても心に残りました。

巻末には、さくまさんが訳をされたアフリカ関連の本がリストとして上がっていました。

何冊かはすでに読んだことがありますが、まだ読んでいない本も順番に読み進めていきたいと思っています。
（はなびやさん　40代・ママ　男の子８歳）

どうしてアフリカ？どうして図書館？のレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
エンザロ村のかまど	落語絵本 13 ひとめあがり	岩波少年文庫ふたりのロッテ（改訳）	ねずみのマウリッツ	つづきの図書館

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
こんとあきぬいぐるみこんS	バムとケロおじぎちゃんピンバッヂ	バムとケロ 30周年記念 A4クリアファイル	きんぎょがにげたきんぎょのたおるタオルハンカチブルー