「バッファローのむすめ」 みんなの声

狩りの名人の若者と、バッファローの娘の恋という、不思議な関係が心に響くまでに昇華された物語です。
自分たちの命を奪う者に畏敬を持つ殺される者たちの関係は、どこかアイヌの世界の神という存在に近いものを感じました。
人間の姿になった牝のバッファローは、若者と結ばれ息子まで産まれます。
でも、若者の周りの人間たちは、野生の匂いを忌み嫌い、バッファローの娘とその子どもを追い出してしまうのです。
あくまで娘と子を思う若者の行動はしんぴてきです。
そして若者はバッファローの世界の人間として化身します。
絵があまりにも美しくて、この物語に説得力を持たれています。
かつてバッファローは、これほどに人間と深い関係だったのですね。

バッファローの娘と結婚した若者の物語です。

娘はバッファローであることがばれてしまい、
子供と二人で村を出て行きます。
若者は、娘がバッファローであると分かっても、
自分の村を捨て、娘を子供を追う旅に出ます。

妻と子への愛が三人を再びめぐり合わせます。
そして若者もバッファローとなり三人は幸せに暮らします。

私は若者の勇気に素直に感動しました。
４歳の息子は、物語の流れは理解できたようですが、
テーマとなっている「愛の力」については
ちょっと理解するのは難しかったかな。

北米の部族の物語をもとにした話です。
この部族は、たくさんの恵みをくれるバッファローを人間と血がつながっていると言っています。

バッファローを敬う若者にところに、バッファローの国から娘が来て、二人は幸せに暮らします。
しかし、周りからは認められず、娘は自分の国に帰ってしまいます。
若者は、娘への愛を貫きます。
その貫き方に感動しました。

バッファローを大切に思う部族だからこその物語です。

作者は他の絵本でコルデコット賞を受賞しただけあって、
絵が繊細でレイアウトも凝っています。
動きを感じるような絵です。
特に小川の水面がとてもきれいです。