「らくがきフルート」 ママの声

小学１年生の息子には少し難しかった様です。

「最後の方があんまり分かんなかった」って言ってました。
もう少し大きくなったら分かるかな？

でもタイトルにも書いた「おれってそういうやつなんさ」は気に入ったみたいでした。

たにかわしゅんたろうさんの訳なんですが、会話だけが続く所など読みにくいなぁと思いました。

読み聞かせなら中学年以上かなと思います。
でも読み方が難しいなぁと思いました。

もっと昔の絵本かと思ったら、意外と最近１９９３年初版の絵本でした。
とてもアメリカ的なものの考え方や生活が見えてくる作品だと、感じました。

題名が、すごく気になったので図書館で探してきたのですが、
想像していたのと違って、わりとありきたりのストーリーでガックリしてしまいました。
可もなく、不可もない絵本なので、読み語りに使っても問題はないと思います。読むなら小学生低学年以上かな？

オカリナのようなヘンテコな笛から６色の色が出ている。
えらくカッコイイ音らしい。これを吹いてるのはメーソン・ミンツ。農家の男の子。その音を聞いて「らくがきフルート」を欲しがるのがケヴｨン・スプーン。お金持ちの子。
「どこで買った？」と聞くと「昔のもんさ。もう売って無い。これはおやじのだった。おやじがおれにくれたのさ。」とメ−ソン。ケヴｨンの持っているもの全部と交換してくれと頼まれても「うん」と言わない。それなのに「ただでくれよ」と言われるとあげてしまう。「おれってそういうやつなんさ」う〜ん、かっこいい。もうブルースの世界。対照的な２人の男の子の「らくがきフルート」をめぐるやりとりが、心にぐっとくるお話です。