「おりのないどうぶつえん」 ママの声

この作者の絵本を初めて読んだのですが、絵がとても
きれいで、不思議な世界を持っていると思いました。
動物をいとしく思っている気持ちがつたわってきて、
優しい気持ちになれる絵本でした。
この本を翻訳したのは、有名なアナウンサー、高島彩
さんです。
こんな素敵な文章を書けるのも、ずごいなと思いました♪

動物園の動物たちを、おりから出してあげたいと思う気持ち子供ならこの絵本と同じようにそう思うかもしれません。素敵な空想ができます。

動物にお面をかけて町で一緒に生活してしまうなんて大人では思いつかない内容ですが、子供にはこのお話でわくわくしてほしいなあと思いました。

このお話を理解できたころに動物園に行っておりから出してと言われたら何て答えようかなと思ってしまいますが、そんな会話ができたら、素直な気持ちを受け止めてあげたいです。夢の詰まったお話です。

とても素敵な絵本です。

ある猿が、動物園でオリにとらわれた動物達に人間のお面を配り、オリからだしてやります。象は消防士になって鼻から水を出して火を消したり、猿はりんごつみの手伝いをしたり、、、役に立ったので表彰されます。

オリに閉じ込めなくても、協力しあって自由に生きることができるのではないかと思います。この絵本ではそうなっていますが、たとえとして、人間世界でも戦争して敗者を閉じ込めるなどではなく、、、、話し合って解決する道だってある。人間のいろんな世界に応用できそうなことを書いていると思います。おすすめ。

息子が題名を見て「おりのないどうぶつえんってさ、大丈夫なの？」と言っていました。

訳者を見たら、「たかしまあや」とあり、フジテレビのアナウンサーと同名なのでもしや？と思ったら同一人物でした。

動物園にやってきたおさるのモンティは、飼われているさる。動物たちと遊びたくとも遊ぶことができません。

動物たちが町に出たらどうなるのか？的なお話ですが、もしそれができたら動物にとっても人間にとってもユートピアですね。

アンドレ・ダーハンしらく優しく穏やかな世界が広がっていると思いました。