「パリの青い鳥」 ママの声

この絵本の作者（写真家）が、息子さんの作った物語に沿って
パリの街の中で写真を撮って作った絵本だそうです。
息子さんは、この絵本に登場するかわいい青い服の子。
そういわれてみれば、物語がちょっぴりたどたどしい感じもします。

迷子になったジャン。雑踏の中で一人だけ青いのは
寂しいきもち、孤独をあらわしているのかな？と思いました。
例えれば、ホローコストを描いたスピルバーグの「シンドラーのリスト」で或る女の子一人だけがモノクロの中で赤い色をつけられていたこと＝生命を現していたように。
ポツン・・・とした感じがでています。

ただ惜しむべきなのは、訳の言い回しが大人向けな言葉でちょっと伝わりにくいところ。
「里ごころをつけた」など。
橋の名や建物の名前も、息子には注釈つきで読みました。
パリの街とかわいい男の子を見て楽しむ絵本かなと感じました。

息子はパリに興味を持ちつつも、ガーゴイル（怪獣の彫刻）は
怖いと思ったようです。わりとあっさりした反応でした。

この絵本。
もしかしたら文字が無くて写真だけのほうがよかったかも・・？？

もともと作者が自分の子どもにせがまれて考えた物語らしく、構成というか、物語の目線が子どもっぽい感覚のような気がしました。
写真絵本に（主役？の）鳩だけイラストで描かれています。
なんでだろう？
この鳩は、私はあまりいただけませんでした。
それと素敵な写真なのに、あえておとこのこの福だけが青く染められているので、あまりいい意味ではなく目立っていました。
そこまで「青」にこだわる理由は絵本からは見つけられず、後書きなどにも書いてなかったので、よくわかりません。

ノートルダム寺院の写真はすごく迫力があって、面白いカットでした。
子どもと鳩が主役の絵本ですが、この写真絵本を見て、我が家の子どもたちはあまり面白くなかったようです。
個人的には子供向けの絵本ではない気がしました。

この本は、作者が息子の思いつく物語に沿ってパリで写真を撮って出来上がった本です。写真で構成されているので、パリの風景を楽しむことができます。セーヌ河の広さやテルトル広場の雑踏がよくわかりました。パリを知っている人、パリを知りたい人が読んだらもっと楽しいことでしょう。

近頃話題の鳥ですが、ここでは鳩です。東京にも沢山いるけれど、パリにも多いようですね。この本では、子供のジャンよりも鳩のネルトルの性格描写の方が面白いと思います。

ジャンはなんといっても、最後にママンに会えた場面の笑顔がピカイチです。

欧州では青という色になにか特別は意味があるのでしょうか？メーテルリンクの青い鳥は幸せの象徴でしたが。

　パリの街中でお母さんとはぐれてしまった少年のもとに青い鳩がやってきます。
　青い鳥は少年に幸福を運んでくれるのでしょうか。
　白黒の写真ですが､なかなか見応えがあると思いました。
　少年と鳥のやりとりも生き生きとしていて私は好きでした。
　パリを知っている人が見たらどんな風に思うのでしょうか。