「さんまいのおふだ」 ふつうだと思う みんなの声

梶山 俊夫さんの絵がいいとお薦めされていたので
図書館で借りて読んでみました。

実際今新潟に引っ越してきたので、
「〜新潟の昔話〜」とあり、
より親しみをもって読めました。

ただ、地域によって言い伝えが違うそうで、
青森県や埼玉県の昔話としても語られているようです。

実際、私のイメージはTVの「にっぽんむかしばなし」が
強いので、読んでて違和感もありましたが、
「便所の神様」が出てきたり、
新たな気持ちで読めました。

ただ、４歳児には少し難しかったのか、
最後のおちもよく分からなかったみたいで、
また違うパターンも読んであげたいです。

この絵本は私の知っている「さんまいのおふだ」と微妙に話が違っていました。たとえば「やまんば」ではなく「おばば」となっているところや便所の神様がこぞうを助けてお札を持たせたところなんかです。絵がちょっと怖いですね。臨場感あるようになってるんだけど、小さな子供には不向きかも。。方言のかたりは
いかにも民話って感じで好きなんだけどね。

有名な昔話なのですが、絵がとても恐いので、子どもには恐さが先にたって、素直におもしろがれないようでした。お話的にはおふだでいろんなものがでてきたり、和尚様が食べてしまったりなどがおもしろいと思っているようで、本を見ないで素話で聞かせて欲しいと言います。うちの娘が恐がりなのもあるのでしょうが、もう少し絵が恐くなければいいのにと思いました。

やはり鬼婆に追いかけられるのは怖いようです。
しかし最後には鬼婆は豆に化けたために、和尚さんに食べられてしまいます。これには孫達は、びっくりするやら　驚くやら。
和尚さんのおなかの具合まで心配していました。