「バーバ・ヤガー」 なかなかよいと思う みんなの声

絵本好き大人の方へのプレゼント用です
アートな雰囲気に惹かれて
たまには大人も絵本の世界にひたる時間を
楽しみたいですよね
そんなときにぴったりの絵本のように思いました
不思議なお話です
気に入ってもらえるといいなー

エキゾチックというよりロシア色たっぷりの挿絵がとても話を引き立てていました。また、宮崎駿監督の『ハウルの動く城』は、もしかして、このバーバ・ヤガーの鶏の足がついた家からインスパイアーされたのかな？という気になりました。

このバーバ・ヤガー、本当は全然意地悪でも悪い人でもなさそうな気がします。だって、よい子は食べないんですもの！　しかも自己申告制で、私はいい子だからって言っただけで、食べないんでいてくれるんですよ！　すばらしい。また、白い騎士や黒い騎士が登場するところも、なんだかロマンチックだなぁと思いました。

ちょっと長めな話でしたが、とても楽しめました。それにしても、旧ソ連圏では、カブが身近なものなのでしょうか？　おおきなカブでも、カブが出てきていて、ふと思いました。

あと、訳した方の擬音語の使い方がとても美しいなぁと思いました。絵本ですが年長さんや小学生低学年くらいから楽しめる本だと思います。

どんな内容か、全く知らずに手に取り
表紙に惹かれて図書館で借りてきました。
娘は怖がるかなと思いましたが
そんなこともなかったです。
ちょうど昔話系の物語にはまっているというのも
あったかもしれませんが、長めのお話なのに
一所懸命聞いてくれました。

怖い魔女だと言われていたバーバ・ヤガーは
意外に悪い人ではないところも私は好きです。

結構読み応えがありました。